What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
What requires explanation is not why it keeps going but why it stops.
要如何解释它会继续滑行而不是停下来呢。
What requires explanation is not why this sledge keeps going, what requires explanation why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么会停下来？
These are all good points, but ultimately there's still an impressive human performance here that requires explanation.
这些都提得很好，可是最终出现的依然是惊人的人类表现，而它需要一个解释。
But a paradox emerges that requires explanation: affluent countries have not got much happier as they have grown richer.
但一个需要解释的矛盾出现了：富国在变得更加富裕的同时并没有变得更加幸福。
As a contingent being its existence requires explanation in some being outside itself, a being that is capable of sustaining the universe in existence.
作为一支正在其存在的一些需要解释自己正在外面，被认为是一个能够维持生存的宇宙。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
Timeout property for Fan In: The Fan In primitive has an associated timeout property that requires a little explanation so you can use it successfully.
扇入的超时属性：扇入原语具有相关的超时属性，需要对该属性进行一些说明，以便您可以成功地使用它。
But it usually requires an explanation.
但一般来说他需要一个解释。
If I tell my host ahead of time (I usually remember), vegetarian food requires little explanation.
如果我提前告诉我的主人(我通常记得)，要求素食很少需要解释。
This requires some explanation.
对此需要做一些解释。
But 'Inception' isn't an experimental movie and it requires too much explanation, more than Mr. Nolan can gracefully dole out.
不过《盗梦空间》不是一部实验电影，它需要付出极大的心力去解读，诺兰呈现出来的优美画面显然阐述得还是不够清楚的。
Each of the Inline map operators will have a small explanation mark (!), because the target is an array and requires an index.
每个Inlinemap操作符都会有一个小的注释标记 (!) ，因为目标是数组并需要索引。
Target creation is a little involved — it requires its own code listing and explanation to make sense.
目标创建有点复杂，它需要专门的代码清单和说明。
它需要一个解释。
The second group of options (Check to Perform) requires some more explanation.
第二组选项(Checkto Perform)需要更多的说明。
This argument requires a specific explanation.
这一论点需要具体的阐述。
NEW TESTAMENT commentaries are so numerous, and, many of them, so good, that a new essay requires some explanation.
新约注释浩如烟海，其中不乏优秀之作，因此有必要为我的新作给一些解释。
This story requires a long explanation and, therefore, have patience and compose your mind to hear it out.
这个事实需要很多的解释，所以，请你忍耐一下，镇静一下，把这事情的始末听完。
To really answer the question and get to know Yin Yoga requires a fuller explanation.
真正地回答这个问题并了解阴瑜伽需要一个更充分的说明。
The assumption, mentioned earlier, that swapping requires few, if any, head seeks needs further explanation.
假设，最初提起，交换需要减少，磁头找寻需要进一步的说明。
This requires a bit of an explanation.
这块儿需要小小解释一下。
The law requires healthcare practitioners who use electronic records systems to provide a written explanation for why they are unable to provide information electronically when it's requested.
该法律要求使用电子记录系统的医疗健康执业者提交一份书面解释，说明他们在被要求时为何不能电子提供信息。
The law requires healthcare practitioners who use electronic records systems to provide a written explanation for why they are unable to provide information electronically when it's requested.
该法律要求使用电子记录系统的医疗健康执业者提交一份书面解释，说明他们在被要求时为何不能电子提供信息。
应用推荐