Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
Mapping the features of a portal to the requirements is probably one of the more enjoyable aspects of the workshop.
将门户的功能映射到需求可能是研讨会中更加令人感兴趣的部分。
Though the current type mapping listings are elaborate, they are not extensive enough to support all the requirements of the data types.
虽然当前的类型映射列表很详细，但它们还没详尽到足以支持数据类型的所有要求。
The way in which the different features will satisfy the requirements is part of the next activity, Mapping features to requirements.
不同的功能使用哪种方式来满足需求是下一个活动 将功能映射到需求的内容。
For more on this topic, see Mapping features to requirements.
有关该主题的详细信息，请参阅将功能映射到需求。
This mapping provides a head start for nailing down the requirements and for the analysis and design workflows.
这种映射为敲定需求和分析、设计工作流程提供了一个开头。
Other authors 20 have defined a method for mapping and communicating stakeholder problems to business needs to system features (requirements) used for project scoping.
另外一些作者20已定义了一种方法来映射和交流涉众问题到业务需要再到项目的系统特性(需求)。
It is not easy to make a sound selection for your mapping strategy; it requires you to carefully tune your business requirements and make sound design decisions based on your specific data scenarios.
根据你的映射策略制定合理的选择查询并非易事；这需要你仔细调优业务需求，基于特定的数据场景制定合理的设计决策。
During the mapping process, the facilitator helps the stakeholders walk through each of the features and map it to one or more requirements which the feature might satisfy.
在映射过程中，协调人需要帮助参与者演练每一个功能，并将其映射到功能可以满足的一项或者多项需求。
Before doing so I defined the HOOD to UML mapping, taking the actual HOOD designs and requirements of the client into consideration.
在开始操作之前，我定义了hood到uml的映射关系，将客户的实际HOOD设计和需求考虑进来。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求，评估每种系统的特性、功能和费用。
Architects lead the careful mapping of requirements to features in the resulting systems architecture.
架构师负责将需求谨慎地映射到所得到的系统体系结构的功能。
The mapping can be performed manually by human actors or assisted by state-of-the-art tools based on various mapping algorithms which also capture any necessary transformation requirements.
映射可以由相关人员手动执行，也可以采用基于各种映射算法(还会捕获任何必要的转换需求)的最新工具辅助完成。
The bulk of the requirements specification is contained in the mapping document.
大多数需求规范都包含于映射文档中。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
A mapping of the requirements to the identified systems to ensure that the portal will not have any functional gaps.
确保门户没有任何实用差距的需求到确定系统的映射。
Mapping cloud requirements to security, availability, accessibility, etc.
将云计算需求映射到安全性、可用性以及可访问性等。
Requirements for an IDL-to-programming-language mapping.
IDL到编程语言映射的前提。
Mapping solution requirements to e-business patterns.
把解决方案需求映射到电子商务模式中。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
It can also ease the mapping from business requirements to data models.
它还可以简化业务需求与数据模型之间的映射。
In addition, when you use partial classes, a mapping model is used to direct each definition of the partial class into a file based on your requirements.
另外，当您使用局部类型时，应用映射模式基于您的需要，可以指导局部类型的每个定义成为一篇文档。
Releasing space allows the underlying operating system to cut down on swap space requirements and reuse memory mapping tables.
释放空间使底层操作系统减小对交换空间的许求并且重用内存映射表。
The development teams on either side can then later use this as the requirements for any XSLT mapping that needs to be done before the partner’s Web service is invoked.
这时各个方面的开发团队都能在稍后使用它，把它任何XSLT映射的需求，这些映射在合作伙伴的Web服务被调用以前应该被完成。
The weights of customer requirements are confirmed generally by expert evaluation method in traditional mapping method of customer requirements, which reflects hardly true customer requirements.
在传统的客户需求映射方法中，客户需求的权重通常是通过专家评分法确定的，很难反映客户对产品的真实需求。
Architecture analysis and design, which is an activity of mapping system requirements to architecture, is used to describe primary realization of system interface, function and framework.
体系结构分析与设计主要用于描述系统的接口、功能及结构的初步实现，是将系统需求映射成体系结构的活动。
We use annual technology road mapping meetings with our customers to measure that our development programmes align to our customers' requirements.
我们与客户召开每年一度的科技道路测绘会议以确保我们的开发项目与顾客的要求一致。
The problems of environment requirements, mapping abilities, resource structure and time constraint based on FCS are mainly discussed.
在FCS的研究之上讨论了实时运动控制系统的环境需求、映像能力、资源结构及其FCS的时间限制等问题。
The problems of environment requirements, mapping abilities, resource structure and time constraint based on FCS are mainly discussed.
在FCS的研究之上讨论了实时运动控制系统的环境需求、映像能力、资源结构及其FCS的时间限制等问题。
应用推荐