Overly-detailed requirements documentation.
过度详细的需求文档。
Much of the detailed requirements documentation should be completed before you begin.
在开始进行相应的工作前，应该完成很多详细的需求文档。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
Analyses user needs, produces requirements documentation and system plans, and encodes, tests, debugs, maintains and documents programs and applications.
程序分析员负责分析用户需求，制作需求文档和系统规划以及编码、测试、调试、维护程序和应用软件。
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
然后团队从幻灯片上剪切并粘贴图形，创建正式的项目文档，包括需求规范。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
I hope to change the common perspective that requirements only serve to formalize documentation and are just of concern to a particular role in an IT organization.
我希望改变这种普遍的看法，即需求的作用只是形成文档，仅需IT组织中特定角色的人关心就行了。
Even if you use an older API, or make choices that aren't all the rage, good comments and documentation will help you adapt your application as requirements and expectations change.
即使使用较老的API或者选择不那么时髦的东西，好的注释和文档也可以在需求和预期变化时帮助调整您的应用程序。
Accessing the documentation from the web has the advantage of reducing local storage space requirements, plus the information will be updated regularly.
从网络访问文档，拥有降低本地存储空间需求的优势，而且信息还可以得到规范的更新。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
The evaluation and system requirements and links to installation documentation are all available from the Resources.
参考资料中提供了相关的评估、系统需求和安装文档的链接。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
We had to remind them that the use-case documentation wouldn't be "finished" until the software was delivered, unless they didn't want us to update the use cases as requirements changed or emerged.
我们必须提醒他们用例文档直到软件被交付才会被“完成”，除非他们不想让我们在需求变化或者新需求出现时更新用例。
Yes, we need to understand the requirements but that doesn't mean that we need to write a lot of documentation.
是的，我们需要了解需求，但那不意味着我们需要撰写许多文档。
To build test cases for non-functional requirements, testers are dependent upon supplemental documentation, also called supplementary specifications.
要为非功能性需求的构建测试用例，测试人员要依赖于附加的文档，因此也称作需求补充说明。
Users then create traceability links from the model to the requirements, automatically providing traceability, impact analysis and coverage documentation.
接下来用户就可以根据模型创建对需求的跟踪链接，这种链接能自动提供跟踪、影响分析以及覆盖文档等功能。
This article focuses on populating the database using traditional requirements and use-case documentation created with Microsoft Word.
本文重点介绍使用传统的用MicrosoftWord创建的需求和用例文档来填充数据库。
After creating the artifacts and requirements, Victor invites other team members to review the assessment documentation and add comments.
在创建工件和需求之后，Victor会邀请其他的团队成员评审评价文件并添加评论。
It works with both version 1.0 and version 1.1 of the Microsoft.net Framework, though you should refer to the NUnit documentation for more information on system requirements.
它可以在。NetFramework 1.0和1.1版本下运行，当然你也可以参考nunit文档获得有关系统需求的更多信息。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
System context considers requirements sources that are necessary for the elicitation, negotiation, and documentation of requirements on building SLA Web services.
系统上下文考虑有关构建SLAWeb服务的需求引出、协商和文档说明所必需的需求源。
Like the requirements, the capabilities could be further documented, but the capabilities are now documented enough to enable the documentation of the JKE Furniture Catalog application.
像需求一样，功能会得到进一步的记录，但是功能现在已经得到了足够的记录，以便能够记录JKEFurnitureCatalog程序。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
BPA Suite Addresses rich analysis and modeling requirements (e.g. Six Sigma, Lean, documentation-only modeling, etc).
应对复杂分析与建模需求的BPA套件(例如，六西格玛、精益分析、单纯的文档建模[documentation -onlymodeling]等)。
But even in these cases, the amount of experience with managing requirements, producing documentation, and adapting a process is minimal.
但即便是这样的同学，他们同样很欠缺有关管理需求、撰写文档和改写程序的经验。
Their weakness is in predicting requirements growth, design effort, documentation and management, testing, repair, and rework.
它们的弱点在于预期需求、设计、文档和管理工作、测试、维护和返工方面。
See Resources for support documentation listing the specific requirements.
详情参见参考资料 中的支持文档，其中列举了具体要求。
To confirm that all the requirements of documentation reviews have been carried out prior to conformance audit.
确认在认证注册审核之前，所有文件审核提出的要求已被有效执行。
应用推荐