Now, merge these changes into the original requirements document.
现在，将这些变更合并到原始的需求文档之中。
Satisfy the entire set of requirements listed in the requirements document.
满足需求文档中列出的整个需求集。
Satisfy the entire set of security requirements listed in the requirements document.
满足需求文档中列出的整个安全需求集。
A requirements document should be complete, consistent, correct, and unambiguous.
一个需求文档必须是完备的、一致的、正确的和清晰的。
Functional requirements document: a typical requirements document for a software project.
功能需求文档：软件项目的典型需求文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
Do you have the luxury of creating a traditional requirements document, use cases, and so on?
您是否会奢侈地创建传统的需求文档、用例等等？
If the solution fails to be delivered, the completed requirements document has yielded no value.
如果解决方案发布失败，已经被完成的需求文档没有产生任何价值。
The R11 release package now contains a separate requirements document together with its requirements.
R11发布版本现在还包含了一个单独的需求文档及其需求。
He adds a comment to the requirements document, and then creates a discussion entry to pose a question.
他为需求文档添加注释，然后创建一个讨论条目以提出一个问题。
These artifacts can include a requirements document, a draft user interface, user stories, and so forth.
这些工件可以包含一个需求文件、一个草拟的用户界面、用户事例等等。
Enterprise architect's lengthy requirements document can and should be implemented as automated policies.
企业架构师的冗长需求文档可以并且应当被实现为自动策略。
You don't need to sign your life away on a huge requirements document that would take 18 months to execute.
你不必在一份巨大的、需要花费18个月去完成的需求文档上签署名字而远离了你的生活。
IT managed risk by having users sign off on a requirements document, and then controlling changes to those requirements.
IT界会让用户签订一份文档，然后来控制这些需求的变化，从而达到管理这些风险的目的。
Functional requirements document: Describes in detail all the business processes that the SOA will surface as business services.
功能需求文档：详细描述SOA将作为业务服务提供的所有业务流程。
Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals.
表2显示了一段需求文本摘录，其中的identification服务与所有主体关联。
Test motivators are documents that may relate to the test effort, such as a project schedule, a requirements document, or a project plan.
测试激发因素是和测试努力相关的文档，例如一个项目进度表、一个需求文档、或者一个项目计划。
These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2.0 specification.
此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标，肯定了开发2.0规范的必要性。
In the case of SOA governance policies, an enterprise architect's lengthy requirements document will likely be ignored by most developers.
对于SOA治理政策，架构师的冗长的需求文档几乎被会大多数开发人员忽略。
Even though there is no RequisitePro document, specifically, there's still one bookmark for each requirement in the requirements document.
就算没有RequisitePro文件，需求文档中每一个需求都仍然会有一个书签。
Nonfunctional requirements document: Includes performance considerations, service-level agreements (SLAs), and infrastructure requirements.
非功能需求文档：包括性能注意事项、服务水平协议(SLA)和基础设施要求。
We worked closely with the customer to communicate what information was required, but let them do the bulk of the work on the requirements document.
我们与客户紧密的沟通什么样的信息是被需要的，但是我们让他们在需求文档上作了大量的工作。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。 。
Wouldn't it be nice if you were to take the initial requirements document for a project and be able to accurately estimate the design and development effort?
如果您就要得到一个项目的初始需求文件，或者能够精确地估计并设计进而开发，会带来什么好处呢？
An MRD - "Market requirements document", is a document written by product Managers or product Marketing Managers to specify the requirements that a product must meet.
MRD-“市场需求文档”，是产品经理或者产品市场经理编写的一个产品的说明需求的文档。
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
If requirements have been deleted between two versions of a requirements document, and the versions are merged together, there is the potential that some requirements may disappear.
如果需求已经在两种版本的需求文件间被删除掉，并且这两种版本已经合并到一起的话，那么一些需求就会有消失的可能。
Here, there's a modification in the use case title: the requirement UC4 has been removed and the requirement UC5 has been added (Figure 15. Modification on branched requirements document).
用例标题上会有一点的变动：需求uc4被删除了，而添加了需求UC5(图15，“对已分支的需求文档所做的修改”)。
Here, there's a modification in the use case title: the requirement UC4 has been removed and the requirement UC5 has been added (Figure 15. Modification on branched requirements document).
用例标题上会有一点的变动：需求uc4被删除了，而添加了需求UC5(图15，“对已分支的需求文档所做的修改”)。
应用推荐