Business requirements Control Point Business goals and the requirements driven by these goals.
业务需求控制点—业务目标和这些目标驱动的需求。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.
整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。
Requirements need change control, too.
需求也需要控制变更。
First, we determined the privacy control requirements.
首先，我们确定隐私控制需求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.
对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。
Things can quickly get out of control if anyone associated with the project is able to submit new requirements and/or change requests.
如果任何与项目有关的人都能够提交新的需求和/或变更需求，那项目会很快地陷入一片混乱并失去控制。
Administrators also control access to project documents and requirements by assigning document type and requirement type permissions to user groups.
管理员还可以通过给用户组分配文档类型和需求类型权限来控制项目文档和需求的访问。
We have even seen customers manage all their requirements in spreadsheets and use CVS for version control.
我们甚至看到过客户在电子表格中管理他们的所有需求，并将CVS用于版本控制。
Policies are grouped into policy groups based on business and access control requirements.
可以根据业务和访问控制要求将策略归入策略组中。
In almost all cases, the share-based approach to control the resources should satisfy the resource control requirements.
在几乎所有情况下，基于份额的资源控制方法应该可以满足资源控制需求。
So, we need to carefully classify the information first, and then apply different privacy policies on it to balance the sharing with privacy control requirements.
因此，我们需要首先将信息分类，然后运用不同的隐私策略以均衡分享和隐私控制需求。
These requirements are addressed through the design and development of UIs, control logic that manages how an application functions, and code that utilizes and manipulates business data.
这些需求通过设计和开发UI、管理应用程序功能的控制逻辑，以及利用和操作数据的代码来解决。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
Using reports allows for self service for a greater degree of control to meet requirements and removes the need for additional development support.
使用报告可以实现符合要求的更高程度控制的自助服务，同时还不需要额外的开发支持。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
To circumvent such requirements, Mr Chavez may have to bypass the legislature through his control of the Supreme Court, a heavy-handed tactic he has used in the past.
对于规避这样的要求，查韦斯可能不得不通过其控制的最高法院去迂回立法，这是他曾用过的一个笨拙战术。
Depending on an organization's business and access control requirements, the organization explicitly subscribes to the appropriate policy groups.
根据组织的业务和访问控制要求，组织可以显式订阅适当的策略组。
For example, some organizations using full-scale MDD with complete code generation have successfully developed missile control systems with very strict real-time requirements.
举例来说，一些使用全面的MDD，以及完全的代码生成的组织已经成功地开发了具有非常严格的实时需求的导弹控制系统。
These requirements include system audit and control, extensibility, resilience, vertical and horizontal scalability, multisite issues, and integration of third-party tools.
这些需求包括系统审核与控制、可扩展性、弹性、垂直伸缩性和水平伸缩性、多站点问题以及第三方工具的集成。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
Reservoirs should keep adequate storage capacity for flood control according to the requirements of flood control planning.
水库应当按照防洪规划的要求留足防洪库容。
Have security requirements like access control and data privacy been met in both existing and legacy systems?
访问控制和数据隐私等安全要求在现有和遗留系统中都得到满足了吗？
Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.
第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
The Jazz repository seems like a logical source of data - it contains work items, files under source control, plans, requirements, builds, and many other artifacts.
Jazz存储库似乎喜欢逻辑数据源——其中包含工作项、接受源代码控制的文件、计划、需求、构建以及其他许多构件。
The Jazz repository seems like a logical source of data - it contains work items, files under source control, plans, requirements, builds, and many other artifacts.
Jazz存储库似乎喜欢逻辑数据源——其中包含工作项、接受源代码控制的文件、计划、需求、构建以及其他许多构件。
应用推荐