Use cases are an excellent way to capture business requirements.
用例是捕获业务需求的一个优秀的方法。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
When you use data models to capture business requirements, you are already doing some part of the data warehouse design work.
当使用数据模型捕获业务需求时，您就已经完成了数据仓库设计中的部分工作。
Now that you know the type of information you need to capture as part of the requirements for the service, let's talk about the process.
现在已经了解了需要作为服务需求的一部分加以捕获的信息类型，接下来让我们讨论一下相应的流程。
This is the same kind of information that you needed to capture for the business requirements; except that the subject area and level of detail are different.
这是您需要为业务需求捕获的同一类信息；除了主题区域和细节级别是不同的之外。
Once an organization decides to automate its business processes, the first step is to capture the business requirements as a set of business directives.
当组织决定对业务过程进行自动化之后，第一步是捕捉业务需求，从而形成一套业务指示。
You'll understand key aspects of the business requirements you need to capture as part of your initial SOA services rollout.
您将了解需要作为初始soa服务推出工作的一部分加以捕获的业务需求的关键方面。
Functional tests capture user requirements in a useful way.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
You're ready to capture the requirements for your first SOA service.
现在已经准备好，可以捕获第一个SOA服务的需求了。
Alternately, you may empirically reflect on the additional time needed to thoroughly capture and review requirements, project plans, acceptance test criteria, and other required artifacts.
另外，您可以根据观察和实验的结果彻底捕获并且回顾需求、项目计划、接受测试标准、以及其他的要求。
This dense but succinct definition explains what an architect must do to effectively capture and refine requirements.
这种密集但简洁的定义说明了，要想有效地捕获并细化需求，架构师所必须完成的工作。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
For years, developers and business analysts have employed use case models to capture requirements.
几年来，开发人员和业务分析人员一直利用用例模式来捕获需求。
The article then discussed techniques for the capture of rule-based requirements and degrees of formalization of these requirements.
然后讨论了捕捉基于规则的需求的技巧，以及这些需求的规范化程度。
First, let's modify our search page to capture the input for our new requirements.
首先，让我们修改搜索页以捕获用于新需求的输入。
Create your templates for the use cases, or requirements document, or whatever metaphor you use to capture requirements, but make sure they have two distinct sections that map to these two processes.
创建自己的用例模板或需求文档或任何用于捕获需求的工具，但要确保具有映射到这两个流程的两个不同部分。
As long as you capture the type of requirements described earlier, you'll be OK.
只要捕获了前面描述的需求类型，就没有问题了。
Business Analysts in branches capture additional local requirements and variations.
分支中的业务分析人员捕捉其他本地需求和变化。
However demanding that sounds, keep in mind that you're far better off to capture such requirements early in development.
不管这听起来有多么苛刻，还是请您记住，在开发的早期就找出这些要求要明智得多。
The success of your SOA project rests heavily on your team's ability to capture these requirements accurately and realistically.
您的SOA项目的成功很大程度上取决于您的团队准确、真实地获取这些需求的能力。
This series of articles focuses on how to capture business requirements, build services models that fulfill them, and create and deploy solutions that realize the designs.
本系列的文章关注于怎样获取业务需求，构建能够满足这些需求的服务模型，创建和部署能够实现这些设计的方案。
Therefore, they can be used to capture requirements very early in a development project.
因此，在开发项目的早期可以用它们来获取需求。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
Regardless of the tools that a team might use to capture requirements or the length of an iteration, the planning game makes it easy to produce realistic iteration plans.
不管团队用以获取需求的工具以及迭代的长度，计划策略都让生产现实的迭代计划变得更加容易。
Work with a user to write functional tests that capture the user requirements.
请与用户一起编写获取用户需求的功能测试。
Use case modeling is used in IT projects to capture the functional requirements of a system.
用例建模在IT项目中用于捕获系统的功能需求。
Use cases cover mainly functional requirements, and therefore supplementary requirements are used to capture requirements not best recorded in use case format.
用例主要覆盖功能需求，且因此使用补充需求来获取以用例格式没有记录好的需求。
Part 3 explores how to capture requirements for the ongoing management of your SOA.
第3部分研究了如何为SOA的持续管理获取需求。
In short, essential models are ideal artifacts to capture the requirements for your system.
简而言之，基本模型是表示系统需求的理想构件。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
应用推荐