On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
For more complex course development, we employ more iterations because there is often a lack of clarity, and therefore more risk around course requirements, architecture, and content.
对更复杂的课程开发，我们使用了更多的迭代，因为它们通常不够清晰，也因此在课程需求、结构和内容上产生了更多的风险。
However, one of the most common requirements is to ensure that the content of the HTTP communication between the user and the provider of the application is safe from tampering.
然而，最常见的一个需求是确保应用程序的用户和提供程序之间的HTTP通信的内容是安全的，不会被篡改。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
This can be done through plug-ins and selectable method packages, allowing content around various domains — such as database modeling or advanced requirements management — to be added or removed.
这可以通过插件和可选的方法包，允许不同域不同的内容，例如数据库建模或者高级需求管理的增加和删除。
You can handle such requirements by creating new specializations of existing content elements and providing a domain to reuse the new content elements within topic structures.
可以通过创建现有内容元素的新的专门化并提供一个域以在主题结构内重用该新内容元素来处理这类需求。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
Schemas are a useful way to communicate the requirements for the structure and content of an information set-especially to authoring tools.
模式是交流信息集的结构和内容需求的有用方法—对创作工具尤其如此。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
Custom LDAP and database requirements, Single Sign-on, and content feeds, at a minimum, all present challenges in getting the initial portal set up.
自定义LDAP和数据库需求、单点登录和在最短时间内的内容馈送，所有这些都是最初建立门户时所面临的挑战。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
The OVF descriptor file defines the content and requirements of the packaged virtual appliance in support of a successful and consistent deployment of this package.
O VF描述符文件定义了封装虚拟工具的内容和需求，以支持此包的成功和一致的部署。
Utilizing content manager software and search engine with selection filters, they are able to match the requirements of the job search assignment they received from employers.
通过运用内容管理软件和带过滤器的搜索引擎，他们可以为雇主找寻到符合条件的员工。
It can be invoked by users from any location that defines text (requirements documents, emails, model content, and so on).
用户可以从定义了文本的任何地方(需求文档、电子邮件、模型内容等等)调用它。
Content and requirements for the sample code.
样本代码的内容和需求。
The glossary content of the industry models comes from three distinct model dimensions: business terms, business functions and reporting requirements.
IndustryModels的术语表内容来自三个不同的模型维：业务术语、业务功能和报告需求。
To help better understand possible configurations and requirements, see Table 2, below, for how content should be served.
为了更好地理解不同配置和需求，表2列出了服务的内容。
For instance, the Country C3 Playbook is formed by leveraging content from the Global CRM Process while contributing its own content, including business rules, templates, and tool usage requirements.
举例来说，Country C3Playbook是利用来自GlobalCRMProcess的内容形成的，同时贡献了其自己的内容，包括商业规则、模板，和工具使用需求。
This model enables the SOA team to demonstrate an understanding of the structure and content of the customer's information requirements. This provides
这个模型使SOA小组可以演示对客户信息需求的结构和内容的理解。
We look to see how the information and content are structured in terms of defined user needs and client business requirements. Statements used to measure content can include
我们来看信息和内容是如何按照定义的用户需要和客户的商业需求组织的。
The explanation is offered with the assumption that the requirements for team collaboration are well defined, for example, "what content" and "who has access to content."
假设已定义好团队协作的需求（例如，“内容是什么”和“谁对内容具有访问权限”）。
Jeff: You're right, a WSDL really defines the parameters, operations, content requirements and endpoints of SOAP-based web services.
Jeff：是的，WSDL定义了参数，操作，内容需求，以及基于SOAP的Web服务的端点。
Content purpose (i.e., how content will bridge the space between audience needs and business requirements)?
内容目的(例如内容如何将用户需求与商业利益联系起来)？
Your requirements help to define those Windows and the content or data within each one.
需求有助于定义这些窗口以及每个窗口中的内容或数据。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
The mediation model has flexibility to meet a large variety of requirements, including content-based routing, logging, and data transformation.
中介模型具有很大的灵活性，可以满足各种各样的需求，其中包括基于内容的路由、记录和数据转换。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
应用推荐