On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Associate your requirement with a test case.
将您的需求与一个测试用例联系起来。
Replace an existing requirement with the new one.
用一个新的需求代替一个已有的需求。
Then we can make a plan to ensure them that our product can meet their requirement with no problem.
然后，我们可以制定一个使观众和听众确信我们的产品能够 毫无问题 地满足他们的需求的计划。
This was a requirement with older versions of UNIX (particularly SunOS) because of the way in which VM was used.
由于其中的VM使用方式，这是较旧的UNIX版本（尤其是SunOS）的一个要求。
He had a degree in accounting and wanted to be a tax lawyer, which was of course a requirement with a tax firm.
他有会计学的学位，而且他想成为一名税务律师，这当然是税务公司所要求的。
Once he's associated the new requirement with the correct model element, the update is complete and he checks the files back in.
一旦他将新需求关联到正确的模型元素，更新便被完成，他再检入文件。
Therefore, users shall not put forward any requirement with respect to the parts lists and illustrations in this illustrated manual.
因此，用户不得以本图册中的零件明细表和图解为根据提出任何要求。
Since risks are associated with requirements, one way to remove risk is to remove or diminish the requirement with which the risk is associated.
由于风险是同需求相关联的，所以消除风险的一种方式就是移除或者减少同风险相关的需求。
The core concept of mass customization is to fulfill the customer individual requirement with the high scale production's efficiency and cost.
大规模定制的核心思想就是以大规模生产的效率和成本来满足顾客对产品的个性化需求。
Experimental results show that the method based on image processing is more accurate but the requirement with respect to the fixing is higher.
实验表明，基于图像处理的正骨复位方法更精确但对固定要求很高；
As the selling season is drawing near, we should like to know if you would replenish your requirement with any quantity for the coming season.
由于销售季节临近，我们想知道您是否需要为下一季节补进一些货物。
It can meet the complicated forming requirement with high-standard and can be able to manufacture the products according to customers' requirements.
可以满足复杂的高标准的成型要求，有能力按照客户的需求进行制品加工。
This paper can satisfy the requirement with steady lateral buckling with the method that scales down the bending moment and abate the space between beams.
文章通过计算分析，发现可以用支座负弯矩调幅和减小梁间距的办法，满足侧向稳定的要求。
However, the traditional way cannot satisfy the practice requirement with slowly efficiency, difficult to design graph, data and graph discretely and so on.
但是传统的研究方法效率较慢，制图困难，数据与图形分离等，不能满足实际需求。
The servo-proportional control technique is adopted in its hydraulic system. The system has reached production requirement with simplicity and practicability.
其液压系统采用伺服比例控制技术，简单实用，满足了生产要求。
The practice shows the repaired roller axle can meet the requirement with obvious effect. In addition, the economic benefit and social benefit are also gained.
修复后的轧辊轴经过在生产中的实际应用，完全满足要求，效果显着，取得了良好的经济效益和社会效益。
The present invention ensures contact element wearability between cathode and anode, and satisfy whole contact element salt fog resistant requirement with low cost.
本发明既保证了阴、阳接触件之间的耐磨性，又可以满足整个接触件的耐盐雾要求，同时降低成本。
According to requirement and guideline, do the art work design, — layout and design, to math the requirement of printing or or other art requirement with company's template.
在公司提供设计模板的基础上，根据其公司给的要求，进行文件的制作，排版和设计，让其符合印刷或其他工艺要求的文件。
Owing to low requirement of the roughness of button contact used by high voltage switch, it's hard to get to the precision requirement with common processing of punching die.
由于高压开关用触指的表面粗糙度要求比较低，用普通冲压模具加工是很难达到精度要求的。
A DependencyLink type is used to link a requirement with a link type of dependency (or any) to a capability, which indicates that the requirement is fulfilled by the target capability.
dependencylink类型是用来连接一个需求和一个依赖(或者任何类型)连接类型到某个性能，这表明这个需求已经由目标性能实现。
This paper discusses stock decision for random requirement with shortage cost, and the analysis is focused on problems of determining reorder point and obtaining the formula of store rate of shorts.
讨论了有缺货成本的随机需求量的存货决策，着重分析了在有缺货成本下，再订购点的确定及仓库出空率的计算公式。
For instance, the same requirement type can be associated with one or more unit type.
例如，同一个需求类型可以与一个或者更多的单元类型相关联。
It seems that you have tightly coupled the requirement of language neutrality with that for asynchronous processing.
看起来您已经将语言中立性的要求与异步处理的要求紧密联系起来了。
It seems that you have tightly coupled the requirement of language neutrality with that for asynchronous processing.
看起来您已经将语言中立性的要求与异步处理的要求紧密联系起来了。
应用推荐