To elicit the requirements, identify the requirements commonness and variability correctly is the key for Software Product Lines(SPL) success, which needs a particular requirement process and methods.
准确获取产品线需求、识别需求的共性和可变性，是软件产品线（SPL）成功的关键。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Important requirement of the reactor for Fischer Tropsch process is to remove the heat of the reaction.
反应堆的重要需求费托法是消除反应的热量。
The first thing to do is to get this requirement moving through the requirements process workflow.
第一件要做的事情，是让该需求通过整个的需求进程工作流程。
Have a process by which anyone involved in the project can suggest a requirement improvement.
提供一个过程，以便参与项目的任何人都可以提出改进需求的建议。
Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement.
通过这样的按钮来调用数据整合过程，为这种需求提供了一种解决方案。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
Then you can use the requirement both to participate in a review process and to track plans for formal implementation.
然后您可以使用需求来参入复审过程，并为规范的实施追踪计划。
To realize this requirement composite applications implementations need the ability to disable optional activities in a business process.
为了实现此要求，组合应用程序实现需要能够禁用业务流程中的可选活动。
After your requirement is well-defined, you can participate in a review process by using commenting and the various attributes that are provided by the requirement type.
在对需求有一个良好的定义之后，您可以通过使用需求类型提供的注释和不同的属性，来参入复审过程。
The decision services are becoming a critical requirement for current real-life business process scenarios.
决策服务现在正成为当前现实生活业务处理方案的重要需求。
Team members can then review and comment on the requirement and the associated artifacts, but there is also a formal process of review and validation.
然后团队成员可以评审和注释需求及其相关的工件，但是仍然有规范的评审和确认过程。
I always thought that if there are different process languages out there that probably mean that each one of them is targeting a particular requirement.
我始终认为，如果有不同的流程语言，这可能意味着其中的每一个都针对某一特定的需求。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
Tools that are critical to support a uniform process for outsourced teams include requirement tracking and visual modeling tools.
对于支持外包团队的统一流程来说很关键的工具，包括需求跟踪和可视化模型工具。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
Since this service meets your task 1 requirement, you decide to reuse this EJB service in your BPEL process.
由于此服务满足任务1 的需求，所以您决定在BPEL流程中重新使用此EJB 服务。
Many users find the requirement for a specific duration of password to be a nonburdensome addition to their authentication process.
许多用户发现密码的特定输入时间要求不会给验证过程带来太多困扰。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
If a requirement, regulation, policy or rule spans many classes in the model and many tasks within the process, externalized rules are strongly indicated.
如果需求、规章、策略或规则覆盖模型中的很多类、流程中的很多任务，分离出来的规则就要被明确地表示出来。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
It is specially designed to support the requirement engineering process.
它被特意地设计以支持需求流程。
The requirement to process large data volumes is illustrated by a scenario involving the consolidation and cleansing of the complete content of multiple legacy systems.
处理大量数据的要求可通过涉及整合和清理多个遗留系统的完整内容的例子加以说明。
With the API, you can add a new customer property dynamic according to the requirement change and you do not need to version the BPEL process.
有了API，您可以根据需求变化动态地添加新的客户属性，而不需要对BPEL流程进行版本控制。
The process requirement in its simplest form is that a customer arrives at the desk and asks for a room.
该流程需求最简单的结构就是客人到达前台，要求一间房间。
Although not a definitive requirement for an AOA implementation, an organization should consider using a process authoring tool to maintain descriptions of its existing implementation processes.
尽管对于一个面向方面的处理方法(AOA)的实现来说没有确定的要求，但是公司应当考虑使用一种过程创作工具来保持其现已存在的实现过程的描述。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
Also, there is a requirement to write application code to process all transactions, if necessary, for multi-tenancy.
还有，如果需要，还要为多租户编写应用程序代码来处理所有事务。
If on the other hand the requirement is to process a message transformation in under 0.2 seconds, clearly the ESB would be the choice.
另一方面，如果要求在0.2秒内处理消息转换，则显然应该选择esb。
If on the other hand the requirement is to process a message transformation in under 0.2 seconds, clearly the ESB would be the choice.
另一方面，如果要求在0.2秒内处理消息转换，则显然应该选择esb。
应用推荐