Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Patience is a requirement in teaching.
耐心是教学必备的条件。
Create a requirement in a package.
在一个包中创建一个需求。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
You can see an example of defining tags for a requirement in Figure 1.
您可以参见图1中为需求定义标签的实例。
Figure 4 represents rich text from a requirement in the composer tool.
图4代表了Composer工具中需求的多格式文本。
Data integration and interoperability is a key requirement in healthcare.
数据集成和互操作是医疗系统中的一个关键需求。
Here is an example of how to update an existing requirement in a document.
下面是更新文档中存在的需求的例子。
Application security is an important emerging requirement in software development.
应用程序安全是在软件开发中正在形成的一个重要的需求。
We will introduce the method for this kind of requirement in Part 2 of this series.
我们将在本系列 第 2部分 中介绍满足这种需求的方法。
Figure 10 shows the complete example of the port requirement in the DatabaseB unit.
图10显示了DatabaseB单元中端口需求的完整范例。
An individual resource requirement in Modeler maps to a participant in FileNet.
Modeler中的个别资源需求可映射到FileNet的参与者。
The component realizing this requirement in an SIB is called a Messaging Engine (ME).
SIB中实现此需求的组件称为消息引擎（Messaging Engine，ME）。
Sometimes, it's to support an application development requirement in a regulated industry.
有时候，是要支持受管制行业中的应用程序开发需求。
If two people can interpret a requirement in different ways, the requirement is ambiguous.
如果一条需求让两个人按两种方式解释，这条需求就有二义性。
Therefore, the use of the DE facto standard Spring is a requirement in your new project.
因此，使用事实上已经成为标准的Spring是新项目中的一种需求。
Heretofore unforeseen technical training therefore becomes a requirement in many projects.
因此，技术培训是必需的。
There is no requirement in the Perl XML-RPC library that there be a Perl function called sum().
在PerlXML-RPC库中不需要有一个称为sum() 的 Perl函数。
This will enable college graduates to suggest an appropriate salary requirement in the job interview.
这样一来，毕业生们就能在面试中提出合理的工资要求。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
The process requirement in its simplest form is that a customer arrives at the desk and asks for a room.
该流程需求最简单的结构就是客人到达前台，要求一间房间。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
Destruction not only encourages thinking about gameplay at a higher level, it's a requirement in most cases.
破坏不仅仅鼓励设计者们考虑更高层次的游戏玩法，大多数时候，这是必须的。
The Requirements status by Execution report shows the status of the work items for each requirement in a test plan.
RequirementsStatusby Execution报告显示了测试计划中每个需求的工作项的状态。
Groovy offers several features that make building DSLs easier. Support for quantities is a common requirement in DSLs.
Groovy提供各种特性使构建DSL更为容易，在DSL中支持数量是一个常见的需求。
A common requirement in an RT system is a set of threads that execute periodically and cooperate to complete some tasks.
RT系统中的一个常见需求是，一组线程需要周期性地执行并且相互协作以完成某些任务。
The ability to conduct re-supply missions and to transport goods is quickly becoming a requirement in the VTOL UAV market.
任务再补给能力和货物运输正迅速成为垂直起降无人机市场的一个需求。
They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan's civil code.
她们及支持者们说这是挑战日本民法典对姓氏规定的第一桩法律诉讼。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
应用推荐