Measure the required volume of cooled boiled water into a sterilised feeding bottle. Warm to feeding temperature.
量取所需冷却的开水，放入消毒后的喂用瓶中，温度适合。
Measure the required volume of cooled, boiled water into a sterilised feeding bottle. Warm to feeding temperature.
在经过消毒的奶瓶中倒入所需的温开水。
You receive the equivalent value of your client's initial deposit and payment is made to you after this client has traded a required volume. The maximum CPA is $250.
在你推荐的客户交易达到一定金额后，你会得到跟他第一次充值等值的付款，最高250刀。
After the required volume has been injected, let the needle remain in the place for a few seconds, then pull it out and gently rub the injection site so nothing leaks out.
注射结束后，将针在注射处放置几秒钟后再轻轻拔出，并用乙醇在注射处消毒。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Volume of air required in Drying-More air is required to conduct heat to the food to evaporate the water present than is needed to transport the vapor from the chamber.
干燥中所需空气的体积——将热传给食品使所含水分汽化所需要的空气量要多于将蒸汽运走离开干燥室所需要的空气量。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
Before that screen (shown in Listing 6) is displayed, you will be required to choose a Volume Group in which to create the new file system.
在显示该屏幕(如清单6中所示)之前，您需要在其中选择一个卷组以创建新的文件系统。
Database migration is a comprehensive activity as the volume of changes required might be huge.
数据库迁移是一种复杂的活动，因为可能需要做大量修改。
Volume group: Volume groups are required to be made highly available with many applications.
卷组：许多应用程序需要高可用的卷组。
Although the content was private, the volume of the data and features required were well suited to a Lotus Domino environment, and a single-server solution was designed to meet their needs.
虽然内容是私有的，但是数据量和所需特性非常适合于LotusDomino环境，而且设计一个单台服务器解决方案就可以满足需求。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
Lotus Domino 8.5 customer deployment data shows that the DAOS feature in Lotus Domino 8.5 reduced the storage volume required on the server by 20 percent or more.
LotusDomino 8.5客户部署数据显示，Lotus Domino 8.5中的DAOS特性将服务器上需要的存储量减少20%或更多。
Selectable video and audio streaming rates allowed us to balance the amount of network bandwidth consumed against the required video quality and volume of stored video content.
可选择的视频和音频流比特率允许我们将占用的网络带宽与存储的视频内容所需的视频质量和容量进行权衡。
The basic thrust is to provide a high-volume transport for use when reliability is not required or is maintained in a different manner.
如果可靠性不是必需的或者可靠性是以不同方式进行维护，那么基本要求就是为使用提供一个高容量的传输。
Even for comfortable listening, the radio volume levels required while driving under the conditions assessed in this study are likely to add significantly to the noise exposure level.
即使是很舒服的在听收音机，当处于这项研究中评估的状况下驾驶时，收音机的声音似乎也会对噪音的暴露水平有非常大的影响。
The volume of quantum dots required is minuscule, however: they are made in batches of a few milligrams at a time.
然而，量子点的需求量是极小的：每个批次的生产都只有几毫克。
To overcome this, Rational Performance Tester allows you to also use test data files directly (through custom coding) to handle whatever data volume is required for your testing.
为了克服这个困难，RationalPerformance Tester允许您直接(通过自定义代码)使用测试文件来处理您的测试中所要求的任何数量的数据。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
A textbook required for the course was a slim volume called the Elements of Style, whose author was the professor himself.
课程所需的课本是一小册子，叫《文体要素》，其作者就是教授本人。
Given the slopping nature of eucalyptus wooded site and the large volume and scale of the required warehouse Spaces, the program is partly submerged so that it does not harshly impose on site.
鉴于场地的斜坡特性，巨大的体量及所需仓库空间的规模，项目部分被半埋在地里，以减少对场地的影响。
There are two important points regarding sampling: a regular volume is sampled since repeated sampling is required;
关于采样有两个重要的点：定期体积被采样，因为需要重复采样；
Filtration media is required to have suitable pore size, pore size distribution, pore volume, pore surface area and permeability for performing satisfactorily in applications.
为使过滤材料在使用中达到令人满意的性能，要求过滤介质具有适宜的孔径尺寸、孔径分布、孔体积、孔表面积及渗透性。
The equipment is very economical in needs of grinding and dispersion medium. Due to the small volume of inside basket, the quality of medium required is less, greatly reducing the manufacturing cost.
本系列设备极为节省研磨分散介质，因吊蓝内的容积小，所需研磨分散介质的量也少，极大地降低了生产成本。
The operator determines the volume required to activate the output relay and determines the duration of the feed event.
操作员决定所要求的体积，然后激活输出继电器，决定进料时间。
System error code 1005 means "the volume does not contain a recognized file system. Please make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not corrupted."
系统错误代码1005的意思是“卷不包含可识别的文件系统，请确保所有必需的文件系统驱动程序加载和音量没有被破坏。”
Turning adjustment screw to change the height of the trap door open in order to adjust the volume of high-pressure gas through the pressure to achieve the required value.
转动调节螺杆，改变活门开启的高度，从而调节高压气体的通过量并达到所需的压力值。
The pre-collection preparation, the appropriate control in end-point volume, whole blood flow rate and the mixing proportion of whole blood with anticoagulant(WB:ACD) were required.
为确保采集成功，必须做好采集前准备、控制处理血液总量（终点量值）、全血流速及抗凝剂比例，并注意预防和及时处理。
Also the manufacturing precision of water hydraulic gear pump, especially gear surface and side flank, is required in order to improve its volume efficiency.
需要进一步提高水压齿轮泵加工精度，特别是侧板以及齿轮端面的平面度、表面粗糙度以提高水压齿轮泵的性能。
Also the manufacturing precision of water hydraulic gear pump, especially gear surface and side flank, is required in order to improve its volume efficiency.
需要进一步提高水压齿轮泵加工精度，特别是侧板以及齿轮端面的平面度、表面粗糙度以提高水压齿轮泵的性能。
应用推荐