China Telecom has the required technology, and everything is now dependent on the agreement terms.
中国电信已经拥有符合要求的技术，现在一切都将视协议内容而定。
How can you instill in people confidence that you can deliver when you are unfamiliar with the required technology?
你如何才能让这些人相信，即使你并不熟悉相关的技术，你也可以交付软件？
Scientists had the idea for the experiment before the required technology-such as the star tracker and gyroscopes-even existed.
科学家们早在恒昨追踪仪及陀螺仪这样所需要的技术装备出现以前就有了要进行实验的想法。
The initial implementation was based around the first required technology, but other technologies introduced later didn't fit perfectly with the template.
初期实现是以第一项必需的技术为基础建立起来的，但是引入的其他技术无法与模板很好地结合。
The technology of amplifying solar energy can save the number of semiconductor materials required for photovoltaic cells.
通过放大太阳能的技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。
With the development of aeromotor technology, more strict speed performance of ball bearing is required.
随着航空发动机技术的发展，对滚珠轴承的速度特性要求也越来越高。
However, if significant manipulation is required, it is important that the technology understands the model for the document, and in that case, SDO is probably a more appropriate choice.
然而，如果需要一些重要的操作，那么让该技术了解适用于该文档的模式非常重要，在此情况下，SDO可能是更为合适的选择。
For example, if no authentication or authorization of service requests is required, the choice of technology can be very broad.
例如，如果服务请求不需要提供身份验证或授权，实现技术的选择就可以非常的广泛。
I will use the insurance company example to generalize and extend the two decisions required - that is, the integration style and integration technology issues.
我将使用保险公司的例子来做总结，然后扩展出两个必需的决策——集成风格和集成技术的问题。
The cost of the chip will depend ultimately on how many SNPs are required, but analysing a sample should cost no more than $10, and that should drop as the technology matures.
该芯片的成本最终将取决于有需要多少个SNP，但分析一个样品的成本，应不超过10美元，随着技术的成熟成本也会随之下降。
It wasn't a very efficient technology, and [it] required a lot of tubes and bulbs and heat to do basic mathematically calculations.
这不是一项非常高效的技术，它需要大量的管子和灯泡和热量来进行基本的数学计算。
If women don't get the required technical skills, they won't be positioned to move into core, general management roles with technology companies.
如果女性没有获取必需的科技技能，他们在进入科技企业的核心管理层的竞争中就处于不利地位。
It defines the required parameters and the nature of the result; thus, it defines the nature of the service, not the technology used to implement it.
它定义了必需的参数和结果的类型；因而，它定义了服务的类型，而不是实现服务的技术。
Thus, I strongly recommend establishing a process that formally defines steps that are required whenever a new technology is introduced to a company’s IT landscape.
因此，我强烈建议建立一个流程，这个流程正式定义公司的IT领域引入任何一种新技术时都需要的步骤。
"Assuming it does what it says on the label, this opens up a lot of technology problems to bootstrapped startups that previously required serious funding to tackle," he told ReadWriteWeb.
沃登还告诉读写网：“假如它真像标签中说的一样，新工具就会解决很多技术问题，这些问题以前都是需要创业企业花费大量资金去解决的”。
This creates a directory structure that contains the required filesets for several AIX technology levels.
这会创建一个目录结构，其中包含多个AIX技术级别所需的文件集。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
They act as a fast cache for DB2 pages, using RDMA technology to provide increased performance in situations where a physical disk operation may otherwise have been required.
它们充当DB 2页面的一个快速缓存，使用RDMA技术在可能需要物理磁盘操作的情况下提供性能提升。
The technology required can also be prohibitively expensive.
实施该计划所需的技术也花费颇高。
With the explosive growth of unstructured data, technology is required to provide analytics on relational, non-relational, structured, and unstructured data sources.
随着非结构化数据的爆炸性增长，要求提供能够同时对关系、非关系、结构化、非结构化数据源进行分析的技术。
These projects will be required under the Clean Air Act to employ "best available control technology" to curb GHG emissions.
在清洁空气法案的推动下，这些企业将致力于引入“最佳技术解决方案”，以缓解温室气体排放问题。
In particular, the skills required to understand both the business domain and also various aspects of technology are often best spread across a number of individuals.
特别是当某种技术同时被商业部门和技术小组理解的时候，这项技术就会最大程度的传播开来。
In some instances, human interaction with technology is required for the artwork to come into being.
在某些情况下，人机交互技术有赖于艺术去实现。
Identify technology and organization changes required for each stage.
识别每一阶段需要的技术和组织变更。
Now one company developing such an app says Apple has said the technology required will be officially enabled in the next version of the iPhone OS - which is expected out in September.
现在，一个开发此类应用的公司称，苹果已经表示增强现实所要求的技术将在九月出炉的下一版本iPhoneOS中正式启用。
Now one company developing such an app says Apple has said the technology required will be officially enabled in the next version of the iPhone OS - which is expected out in September.
现在，一个开发此类应用的公司称，苹果已经表示增强现实所要求的技术将在九月出炉的下一版本iPhoneOS中正式启用。
应用推荐