All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
They also provide composable functionality required to support complex, large-scale systems.
并提供可复合的功能以支持复杂的大规模系统。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
We asked archaeologist Toby Wilkinson what state building on this scale required.
我们请教了考古学家托比·威尔金森，到底建设这么大规模的王朝需要什么呢？
Create the dummy application (for example, GridApp) with the required class definitions and the required WebSphere eXtreme Scale configuration files in its META-INF directory.
创建一个虚拟的应用程序(比如gridapp)，其中必需的类定义和WebSphereeXtremeScale配置文件位于其META -INF目录中。
Vast scale: It is anticipated that the helium balloon would have to be roughly the size of Wembley Stadium to contain the amount of chemicals required
巨型尺寸：据估计氦气球的大小将和温布利体育馆相当，以容纳所需的化学物质。
No one knows yet if this can be done on the scale required.
至今尚没有人知道这种技术能否规模化应用。
The clinical literature on antidepressant drugs is massive, since large-scale, rigorous studies are required for market approval from the Food and Drug Administration (FDA).
自从食品与药物管理局（FDA）的支持以及市场对进行大规模的严格的研究的需要，关于抗抑郁药物方面的临床文献相当多。
The 3 megajoule device is the first large scale module capable of storing heat at a high rate as required for DEW.
此3兆焦装置是第一个拥有存储定向能武器所需高热能力的大型模型。
He asked his subjects to record how long each bowel movement took and rate the effort required on a four-point scale ranging from effortless to difficult.
他要求试验者记录每次排便的用时同时以从易到难用四个等级评估所需力气。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
The scale of the national standard fastener fasteners, the strength and specifications content requirements and mechanics for not less than the required strength of pipes.
紧固件采用国标中的尺度紧固件，其强度和规格知足力学要求，且不低于管材强度要求。
A scale is required. enter a positive number.
需要一个比例。请输入一个正数。
They can carry out specific tasks, but fail to grasp the complex processes required to manage a large-scale business.
他们可以实现具体任务，但却不知道如何掌握大规模业务管理所需的复杂过程。
We have reflected these in a professional and multi-disciplinary team can undertake large scale and complexity of the wide range of skills required for the project.
这些体现在我们拥有一支跨学科的有各种专业人士组成的团队，他们具备承接大型和复杂项目所需的广泛技能。
The scale of these software is large and high reliability is required. The software test is important and heavy.
这些软件可靠性要求高且通常规模较大，测试是一项艰巨的工作。
So a method of image recognition with rotation and scale invariance is required to satisfy the practical application.
因此，需要寻找一种具有旋转和比例不变性的图像识别方法，以满足实际应用中的需要。
Given the slopping nature of eucalyptus wooded site and the large volume and scale of the required warehouse Spaces, the program is partly submerged so that it does not harshly impose on site.
鉴于场地的斜坡特性，巨大的体量及所需仓库空间的规模，项目部分被半埋在地里，以减少对场地的影响。
The introduction of a building of this scale into the context required a thoughtful design response.
在这样的建筑规模背景下介绍，需要对设计有深思熟虑的思考。
The anomaly detection algorithms of the large scale network(LSN) were required to analysis the vast network traffic of G bit level in real-time and on-the-fly.
随着网络规模和速度的增加，大规模网络异常发现要求检测算法能够在无保留状态或者少保留状态下对G比特级的海量网络业务量数据进行实时在线分析。
The graded distribution of multi kind material components and the fabrication of inside micro scale structures are required in the manufacturing process of those devices.
功能结构器件的加工过程要求实现多种材料组分的梯度分布和内部微结构的构造。
For this quantity to be a meaningful measure of dispersion of the scale factors, the assumption of normality is again required.
该量是标度因数离散程度的一个有效的量度。就这个量来说，也要求正态性假定。
The new scale required only minimal changes to the values that had been used for chemical atomic weights.
依据这个新标度，原先的化学原子量数值只需作很小的变动。
It grows with the logic of repetition height and length to complete the scale required.
它生长的逻辑重复高度和长度来完成所需的规模。
In traditional reservoir capacity calculation, a planimeter is used to obtain a reservoir capacity from topographic maps and large scale topographic maps are needed if high accuracy is required.
传统的库容计算方法是在已有的地形图上采用求积仪法进行，当精度要求较高时，需到现场实测更大比例尺的地形图。
With the larger scale and hotter competition of enterprises, it is required that enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
随着企业规模的扩大和竞争的加剧，企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
Many autonomic subnets were required by large scale electric power system, which was one typical grid computing system.
大规模电力系统往往需要跨多个具有自治性的子网，是典型的网格系统。
Many autonomic subnets were required by large scale electric power system, which was one typical grid computing system.
大规模电力系统往往需要跨多个具有自治性的子网，是典型的网格系统。
应用推荐