FIFA spokesman said: "Players must be released for friendly or competitive games if they are on the international calendar and the required notice is given."
一名国际足联发言人说：“如果是在国际比赛日，必须的通知也发出的情况下，无论是友谊赛还是正式比赛，俱乐部都必须放人。”
Notice what wasn't required: SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
请注意什么不是必需的：ssl证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
Notice that several different kinds of classifications are usually required.
请注意，通常需要多个不同类型的分类。
Notice that the level of effort and process required to use the manual process is much higher than the others.
注意使用手动进程所需的努力和进程的层次，要比其他的高出很多。
请注意什么不是必需的。
Also notice that no exception handling is required.
还应注意，这里不需要异常处理。
You will notice that many of the steps required hand coding of the data binding to the user interface, especially the table model.
你会注意到，许多步骤都需要手工编写代码将数据绑定到用户界面，尤其是表格模型。
Even in the United States, companies are required to provide notice of their privacy policies to customers when collecting data under various conditions.
即便在美国，也要求企业在各种条件下收集数据时向客户提供隐私策略的通知。
Notice that no programming is required of the sales rep.
注意，销售代表不需要编程。
Notice that the client is not required to have any X.509 certificate, but may need to have a PKI environment in order to validate the server's X.509 certificate.
注意，客户机不需要具有任何X . 509证书，但是可能需要具有PK I环境，以确认服务器的X . 509证书。
Notice that Listing 13 specifies the annotation's retention as RUNTIME. This is a required aspect of using the Documented annotation type.
注意，清单13 中规定注释的保持性（retention）是RUNTIME ，这是使用 Documented 注释类型所必需的。
Notice that JDK 5+ is required to compile the source code.
注意，编译源代码需要JDK5+。
You will notice that exposing stored procedures as Data Web services alone does not provide client-side application logic that is required to run these Web services in a business context.
仅仅作为DataWebServices公开存储过程还不足以向客户端应用程序提供在业务上下文中运行这些Web服务所需的逻辑。
You may also need to add extra JAR archives required by the project, which Eclipse didn't notice upon check out.
您可能还要添加另外一个项目需要的jar归档，Eclpse在检出时不会注意到此归档。
Has seven attributes—all required—that use various defined data types (notice the xs prefix) within the XML Schema Recommendation.
拥有7 个属性 —都是必需的 —它们使用XMLSchemaRecommendation 中的各种已定义数据类型（注意xs前缀）。
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by U.K. law, according to the person.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
You may notice that the creation of this test required only a simple copy and modification of the previous test.
您可能注意到，创建的此测试只是简单地复制并修改了一下先前的测试。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.
尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。
Notice that you're never required to register all the public properties or methods of the class — you can choose which ones you want to expose to the container.
注意，不必要注册类的全部公共属性和方法——可以从中选择想向容器公开的那些公共属性和方法。
If you re-examine the traditional scenario, you'll notice that the second and third data copies are not actually required.
再次检查传统场景，您就会注意到第二次和第三次拷贝根本就是多余的。
Withdrawals are subject to the required period of notice — often seven days.
取款需事先通知，一般要提前七天。
You will notice that we have to specify the same information here that is required if you were to open the connection using plain JDBC.
您将注意到如果需要用纯jdbc打开连接，我们必须在这里指定同样的信息。
Is the consent of, or notice to, third parties (such as lessors) required? Will the transaction breach any agreements or give lenders the right to accelerate any indebtedness?
是否需要第三方(如出租方)同意或向其通知？交易是否违反任何协议，或使贷款人有权要求提前偿还债务？
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by u.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
Notice that because the Html.Action helper method returns a string, the equal sign (=) is required.
注意因为Html.Action辅助方法返回字符串，必须要等号"="。
Notice the required attribute of the email tag above.
注意上面email标签的required属性。
Also notice that if you do not enter any value for the fields that were set as required and press submit an error will be generated.
同样，如果您没有为任何设定为必需填写的字段输入值，单击submit也会生成错误信息。
Also notice that if you do not enter any value for the fields that were set as required and press submit an error will be generated.
同样，如果您没有为任何设定为必需填写的字段输入值，单击submit也会生成错误信息。
应用推荐