There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
C is still the most commonly required language for programming jobs.
C仍然是编程工作最普遍要求掌握的语言。
It will automatically convert the text into the required language.
它会自动将它转换文本到所需的语文。
In this way, the XSLT is able to retrieve the required language directly from XML.
这样，XSLT能够直接从XML检索所需的语言。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A common language is required and in postcrossing that's English since it's widely spoken.
在 Postcrossing 网站上，需要使用一种共同的语言，也就是英语，因为它被广泛使用。
Some familiarity with the constructs of the C programming language is helpful, but it is not required.
如果您对C编程语言的构造比较熟悉，那么将会很有帮助，但这并不是必需的。
Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language.
扩展并不是文法必需的特性，因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。
There is no required English language level, but IELTS is an examination only for those people who have studied English for a number of years.
在英语水平方面没有要求，但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。
XUL has a sister language, XBL, which allows you to perform much of this binding using declarations, reducing the amount of required script.
XUL具有一种姊妹语言XBL，它允许您通过声明执行大部分绑定，从而减少所需的脚本数量。
Basic knowledge of programming in some language is required.
要求基本了解某种语言的程序设计知识。
I don't think it is hard for Singaporean to meet the requirement of ETS tests because English is our primary language and a majority of us can communicate in excellent English when required.
我认为ETS对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。
But the idea — known as task-based language learning — required a few changes as the researchers were designing the system.
不过，这一基于任务的语言学习需要研究者设计系统时做出一些调整。
Yes. Daily participation in language LABS required.
是的，要求你们天天要去语言实验室。
Is personalization, multiple device, or multiple language support required?
是否需要个性化、多台设备或多语言支持？
I am not required to take any language proficiency tests.
我没有必要去参加任何的语言水平考试。
In those cases, you translate the verb or noun and don't give a thought to the preposition in the source language: just use the preposition required in the target language.
在这种情况下，你翻译动词或者名词，不要考虑源语言中的介词：只使用目标语言中要求的介词。
No work is required on the server; you only need to store in the XML the language to be used for internationalization.
无需在服务器上完成任何工作；您只需把国际化要使用的语言存储到XML中。
The Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) is a step toward the required support, but much more work needs to be done.
Web服务的业务流程执行语言(Business Process Execution Languagefor Web Services,BPEL4WS)是迈向必需的支持的一步，但还需要做更多的工作。
For the example here, you will import a Web Services Description Language (WSDL) definition file that is required by the Web service that you will test.
对于此实例，您将导入要测试的Web服务所需的Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)的定义文件。
Scheme implementations are required to implement the optimization and many other functional language implementations do so, too.
Scheme实现必需要实现这种优化，很多其他函数式语言实现也必须要实现。
Table 3 provides an assessment of these OMG standards and the concepts they support vis-à-vis the modeling concepts required by an EA modeling language as described above.
表3提供了对OMG标准的评估以及如上文所提到过的EA建模语言所需的、支持 vis-à-vis 建模的概念。
Static in principle, dynamic when required: the mobl language is statically typed, enabling IDE features such as error highlighting, reference resolving and code completion.
原则上是静态的，在需要的时候可以是动态的：mobl语言是静态类型的语言，支持像错误突出显示、引用解析和代码自动完成等IDE特性。
Because users of WebSphere Integration Developer are not required to have detailed knowledge of any programming language, the visual snippet editor plays an important role in this situation.
因为不要求WebSphereIntegrationDeveloper的用户具有关于任何编程语言的详尽知识，所以可视代码片段编辑器在这一情况下扮演着重要角色。
Extensive programming skills are not required; Workplace Forms USES a form-centric programming language based on declarative business rules (XFDL).
使用WorkplaceForms不需要大量编程技巧；它使用一种以表单为中心的编程语言，这种语言基于声明式的业务规则(XFDL)。
With one command from a single location, administrators can create new nodes and propagate the required Data Definition Language (DDL) across the grid to all the necessary locations.
使用一条来自单个位置的命令，管理员可以创建新节点，跨越整个网格传播所需的DataDefinitionLanguage (DDL)到所有需要位置。
The first step along these lines was XHTML Basic [W3C Recommendation] which defines the minimum set of XHTML modules required for any language that counts as XHTML.
沿着这条路线，第一步就是XHTMLBasic [w3c推荐标准]，它定义了任何作为XHTML的语言都必须具有的最小XHTML模块集。
Click Next, and if required, select each dimension and the Alias tables language you wish to import.
单击Next，如有必要，选择要导入的每个维度和alias表语言。
Click Next, and if required, select each dimension and the Alias tables language you wish to import.
单击Next，如有必要，选择要导入的每个维度和alias表语言。
应用推荐