The single unit cap and lifting lever permit manual valve opening (testing) with low required force on the lever.
这种一体式阀盖和提升杆使得检测人员只需轻轻扳起测试杆即可人工手动开启阀门进行测试。
Figure 1 shows how the end of life force may decrease below the required force, even though the design force is well above the requirement.
图- 1显示了末期触点压力是怎样降低至要求的力之下的，即便设计力大于要求的力。
Large Hadron Collider (LHC) is the representative of a new generation of accelerators, in order to achieve the required force field of the accelerator's magnets must be cooled using liquid helium.
大型强子对撞机(LHC)是新一代加速器的代表，为了达到所需力场，该加速器中的磁体必须采用液氦进行冷却。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
The cofferdam was demolished on June 6, 2006, in just 12 seconds, but required enough explosive force to topple 400 10-story buildings.
围堰在2006年6月6日，仅用了12秒钟即被拆毁，但要拆毁这个长达400米，高达10层楼的建筑物需要有足够的爆破力。
The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.
通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。
The technology simply requires the user to break the light beams — there's no force required to activate the sensor.
这项技术只需要使用者阻断光线而不用用力按压来激活感应器。
Often, this is required for customers who are using SAP BW reporting environment to force end-users entering their SAP credentials whenever executing interactive or batch reports against SAP BW.
这通常需要正使用SAPBW报告环境的客户迫使终端用户输入他们的 SAP凭据，无论是针对 SAP BW执行交互式报告或批报告。
Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.
提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。
I'm not a huge fan of this method, but sometimes brute force is required.
总体上鄙人不常用此方法，但有时死办法也是必须的。
States are required to establish such core capacities as soon as possible, with a deadline of five years after entry into force of the revised IHR.
要求各国尽快建立此种核心能力，最终期限为修订的《国际卫生条例》生效之后五年。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
If a required seal can be achieved without exceeding 45 foot-pounds of force, the connection can be used.
如果用不超过45英尺-磅的力能够达到要求的密封，这种接头就可以使用。
If required, you can manually force it to install to a different folder, for example.
如果必要，可以手动强制将其安装到另一个文件夹，例如。
I required him one of the driving force to lead the story. That was the reason to expand his character.
我要求他成为推动这个故事进行的一个动力，这也是为什么我要增加他戏份的原因。
A piece is a metal that is applied to the object by means of a plastic deformation to shape the shape of the required shape or the appropriate compressive force.
件是金属被施加压力，通过塑性变形塑造要求的形状或合适的压缩力的物件。
Particularly with Taper Roller Bearings sufficient support of bearing rings by the adjacent parts is required due to the generated internal thrust force components.
尤其是圆锥滚子轴承的轴承环的邻近部位足够的支持是必需的，由于所产生的内部推力组件。
Unless the parties is due to force majeure or have other legitimate reasons, otherwise than required by law statute of limitations for arbitration, the arbitration committee inadmissible.
除非当事人是因不可抗力或有其他正当理由，否则超过法律规定的申请仲裁时效的，仲裁委员会不予受理。
A particularly attractive feature of the hydraulic load cell is that force calibration is not required.
一个特别有吸引力的特点，液压负荷单元是力的标定是不是必需的。
Those States whose ratification is required to bring the Treaty into force should not wait for others.
需要批准《条约》而使之生效的国家不应等待他国。
A statistically significant relationship was observed between distractive force required for graft insertion and immediate graft compressive force.
在置入骨块所需的牵张力与骨块的即时压力之间关系有显著性差异。
The tightening force required for gasketed connections is somewhat dependent on the washer material being used.
对于衬垫接头，所要求的上紧的力量稍微依赖于正在使用的垫圈材料。
Because the tensile force in the membrane structure is more complex spatial distribution, therefore, the size of the tensile force is usually required to be determined by the computer.
因为膜构造内的张拉力呈较为复杂的空间散布，因此，所施加张拉力大小通常需求经过计算机找形来断定。
Sufficient force is required to push the metal sealing surfaces into the washer; too much force will damage the bead surfaces.
要求足够的力量来把金属密封表面推进垫圈，但太大的力量会损伤垫珠表面。
Sufficient force is required to push the metal sealing surfaces into the washer; too much force will damage the bead surfaces.
要求足够的力量来把金属密封表面推进垫圈，但太大的力量会损伤垫珠表面。
应用推荐