On the other hand, JACC does not supply support for performing non-standard permission checking, as would be required in extending the J2EE security model.
另一方面，JACC并未提供对执行非标准权限检查的支持，而扩展J2EE安全模型又将需要这种支持。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
The types and amount of work required to collect information (alluded to above), and to support activities and events, would — if carried out by this role — leave little time for anything else.
收集信息(上面提到的)，及支持活动和事件所需的工作类型和工作量会——如果是由此角色执行的——占去大多数时间。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
The various external IBM Web sites that support customers and business partners required their users to have unique user credentials (user IDs and passwords) for each site.
各种支持客户和业务合作伙伴的外部IBM网站要求其用户对每个网站采用独有的用户凭据(用户ID和密码)。
They may support collaboration or governance for accessing the assets by relation to the capabilities required.
这些仓库可能会支持协作或治理，以便通过所需功能之间的关系访问资产。
The mediation capabilities assist in transparent support for message formats and transport protocols required to support the service provider.
其中介功能可以为支持服务提供者所必需的消息格式和传输协议提供透明支持。
Some other configurations are required also for CGI support.
还需要某些其它的配置来支持CGI。
If more planning, a stronger team or more support is required, then save the summit for a time when the payout is safer and more probable.
如果说要准备的充分，那么一个强力的团队支持是必须的。然后在安全的前提下，可以考虑为登顶节省一点时间。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
The purpose of this layer is purely to support entities required for the implementation of integration and control functionality.
此层的目的纯粹是提供为实现整合及控制功能所需的那些实体。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
With the RTSJ, true priorities and a fixed-priority preemptive scheduler with priority-inheritance support is required for RT threads.
在RTSJ 规范中，RT线程需要真正的优先级，以及具有优先级继承支持的固定优先级抢占式调度程序。
Acquiring the necessary core and specialist team members and support facilities for the time and input required.
获得必要的核心及专家团队成员，以及对时间和输入的支持。
SCA cannot support both provided and required interfaces for the same interaction point, thus separate import and export elements are created for service ports that provide and require interfaces.
SCA不能够同时支持用于同一个交互作用点的被提供和被需求的接口，因此为提供和需求接口的服务端口分别创建导入和导出元素。
If not, assess if support for the old interface is required.
如果不兼容，则评估是否支持所需的旧接口。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
The JAX-RPC 1.0 specification required basic support for both rpc/enc and doc/lit styles, but did not require support for many features of schema.
JAX-RPC 1.0规范要求对rpc/enc和doc/lit样式进行支持，但并不要求对很多模式特性进行支持。
Likewise, there are also fixes required for Quickplace and Sametime servers to support special characters.
同样，Quickplace和Sametime服务器也需要修补以支持特殊字符。
Grizzly HTTP extension allows you to write Comet based application without the need for Servlet support, which is sometimes required.
Grizzly的http扩展使你能编写基于Comet的应用而无需servlet支持，有时我们需要这样。
Collecting Data for information on how to collect the diagnostic information required for IBM Support to assist with problem determination.
收集数据(Collecting Data)提供关于如何收集IBMSupport所需的诊断信息，以便帮助确定问题。
Bos.wpars version 6.1.2 or later; 6.1.4 is required to obtain support for the latest features.
wpars version6.1.2或更高版本；支持最新的特性需要6.1.4。
For this reason, it was determined early on that a service registry would be required to support Service Normalization (131) and ensure the consistent application of Logic Centralization (136).
基于此，应该早早决定使用服务注册库来支持服务标准化（Service Normalization，131）并确保逻辑集中（Logic Centralization，136）的应用的一致性。
With the multiple page size support enabled, the vmm_default_pspa parameter controls how many sequential pages are required for the smaller 4KB pages to be promoted to the 64KB page size.
在启用多种页面大小支持的情况下，vmm_default_pspa参数控制提升为 64KB页面需要多少个连续的4KB 页面。
The Reliability table supports parameters, required for specifying of support for reliable messaging.
可靠(Reliability)表为可靠消息传输提供所需的参数。
The solution exploits J2SE support for locale in a resource bundle to pull in the locale-specific text string when required (see Resources for more information on J2SE resource bundles).
这个解决方案利用了J2SE在资源绑定中对地区的支持，只在需要的时候才采用特定于地区的文本字符串（请参阅参考资料，以了解更多关于 J2SE 资源绑定的信息）。
Device drivers and associated support libraries for the installed tokens (some of the header files from those distributions may also be required).
安装令牌的设备驱动程序以及相关的支持库(还可能需要来自那些“分发版(distribution)”的一些头文件)。
It is now time to think of the core bank logic required to provide the bank teller functions. In this scenario, you need to provide support for the following bank teller functions.
现在，考虑提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
Step 2 (only required for PUEL edition) - Configure USB support.
第二步(仅在PUEL版本中)——配置usb设备支持。
应用推荐