A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
Too much capital is required for too little return.
因为这需要太多的资本，而回报太少。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
投资者自然需要为此得到补偿，所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
To allow for added arguments beyond those defined in the parameter array (either required values or variable length sets of values), I'll have the call return the actual number of arguments processed.
为了允许除形参数组中定义的实参之外额外的实参(要么是必需的值，要么是可变长度的值)，我将令这个调用返回被处理实参的实际数量。
Alternatively, variability in the estimates can be accommodated by increasing the required rate of return for the project in the NPV calculation.
反过来说，评估中的可变性可通过增加NPV中项目的要求汇报率来调整。
If the IRR for the project is greater than the minimum required rate of return, the project has positive net economic benefit for the company. 6.
如果项目的IRR比要求的最小收益率大，那么项目对公司就有正的净经济效益。
The controlFlag attribute states that this login module is required to return a valid result for the user to be authenticated.
controlflag属性指明该登录模块用于为要认证的用户返回有效结果。
Since the Scalar return type has been selected, a data type for the returned value will now be required.
由于选择了Scalar返回类型，因此这里要提供返回值的数据类型。
They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。
This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.
然后项目的这一内部收益率(IRR)被与风险相近的项目的最小要求收益率进行比较。
Unsorted, this printout provided the basic display required for a useful return of information.
在未经分类的情况下，此输出提供了有用的返回信息所需的基本显示。
Some attention should be given to choosing the required rate of return to make sure that it adequately accounts for the risk of the project.
我们应该慎重选择这个要求回报率 以此确保充分考虑这个项目的风险。
It could, for instance, return a state representation, as does the GET operation, or it could choose to not return any data at all beyond the standard and required HTTP response.
举例来说，像GET操作一样，它可以返回一个状态表示，它还可以选择根本不返回任何数据。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。
Let's return now to the first integration scenario discussed and the search for a scheme that minimizes the number of required interfaces, such as is drawn in Figure 2.
现在，让我们回到讨论第一个集成场景，寻找一个将所需的接口数量减到最少的Scheme，如图2所示。
Those completing study programs at foreign medical schools may be required to return to their own country for at least two years after their training ends.
那些在国外医学院校完成学习课程的可能要求在训练结束之后在自己的国家呆至少两年。
For functions that use only intrinsic types as arguments and return values, no extra work is required.
对于仅将内部类型用作参数和返回值的函数而言，并不需要其他操作。
If they are not chosen for a trial after a day, they are not required to return.
如果他们不是一天的试用期后，选择了，他们不需要回报。
The return for the use of a factor of production in excess of the minimum required to provide the service of the factor.
指一项生产要素所得报酬超过该要素维持现有用途所需的最低报酬的那部分收益。
Users spend most of their time on other Web sites, and the return on investment they would receive for the learning curve required on your site is very low.
用户大部分时间在别的网站上，花在你的网站上学习使用的时间是很少的。
I know that he will be really hoping to make up for two negative results and he has all the capacities required to return to the podium.
我知道他很想弥补过去两站的消极成绩，而且他也绝对有实力重返领奖台。
I know that he will be really hoping to make up for two negative results and he has all the capacities required to return to the podium.
我知道他很想弥补过去两站的消极成绩，而且他也绝对有实力重返领奖台。
应用推荐