We can't meet the required delivery time, because it takes a week for materials preparation.
我们肯定赶不上交货期，因为从我们下单到原材料到货，需要一周的时间。
Encrypt card production enterprises in the signing of the agreement to organize production and testing, and required delivery time.
加密卡生产企业在签订协议后组织生产和测试，并按要求时问发货。
Checking the quantities of required components with the technical department, and advising purchasing on required delivery dates for each component.
检查技术部门提供的各种配件数量，同时给采购部提供各种配件的应到货时间。
The above code is legal from a pure SQL database perspective - even though it makes absolutely no sense for the required delivery date of the new order to be entered as yesterday.
以上代码对于SQL数据库来说是合法的-尽管将递送时间设置为订单时间的昨天是荒谬的。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
In this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.
在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。
This shift would change the opportunity landscape for consulting companies and required a new delivery model.
这种转移将会改变咨询公司的机会环境，并要求一个新的交付模型。
If we required that reliable message delivery formats be added at the application level, it would make the use of these existing transports very inefficient in some cases.
如果我们需要在应用层上添加可靠的消息传递格式，那么在某些情况下，它会使得对这些现有传输的利用效率极低。
Once you have established the amount of effort for each task, you can workout the effort required for each deliverable and an accurate delivery date.
一旦你为每个任务预估了工时，你可以根据该公式计算完成每个交付物所需要的工时和工期。 这样你可以对上一步骤交付时间的预估进行更新。
These systems and activities support functions required to complete the overall care delivery process.
在完成整个护理服务的过程中，这些系统以及行为支持功能都是必需的。
Using a tool like XMLBeans simplifies SOA development by reducing the development and testing time required for your services, thus increasing the agility of your service delivery.
使用类似XMLBeans 的工具可以降低服务所需的开发和测试时间，简化SOA 开发，从而增加服务交付的敏捷性。
This configuration includes all of the content required to immediately publish and start using the COTS Package Delivery process.
该配置包含了立即发布和开始使用COTSPackageDelivery过程所需的所有内容。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
In addition, the script can control access and filter information for delivery, as required.
另外，这个脚本能根据需要控制访问权并过滤要交付的信息。
This circular analysis should assess whether the time required to implement automated interfaces (especially testing) compromises the overall delivery time scales.
这个循环分析应该评估实现自动化接口(特别测试)所需的时间是否对总体交付时间表造成影响。
Overall invocations performance can suffer, due to the additional delivery hops required in this approach.
由于这种方法需要额外的发送传递，整体性能将会降低。
The Danish study included 365,550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365,550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
Carry out valet services when required including delivery of linen or processing laundry orders.
如有需要，提供客衣服务的相关工作，包括递送布草、收取客衣等。
The WS-Reliable Messaging specification adds the reliable delivery semantics required for many B2B integration scenarios.
WS -Reliable消息规范增加了可靠的实施语义，它们是许多B2B集成场景所必需的。
The key is the use of sophisticated “adjuvants”, delivery agents that can reduce the amount of precious antigen required even as they greatly enhance its effectiveness.
这主要是因为高效“佐剂（adjuvant）”的应用。此类物质可在减少昂贵抗原用量的同时大大增强抗原效力。
The key is the use of sophisticated “adjuvants”, delivery agents that can reduce the amount of precious antigen required even as they greatly enhance its effectiveness.
这主要是因为高效“佐剂（adjuvant）”的应用。此类物质可在减少昂贵抗原用量的同时大大增强抗原效力。
应用推荐