If you already know some of the background of the WTP and want to get started downloading all of the required software, skip to the section software requirements.
如果您已经知道WTP的一些背景，并且想直接开始下载所有必需的软件，那么请略过软件需求小节。
Free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而，某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
Relevant experience and educational background are important as well, but there is more required in finding the best person for the job.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。
Remember we also have a thin background image that will repeat vertically, until CSS3 is more widely supported a second div is required to place this image onto.
不过要记得我们有一个浅色的背景在最后面需要垂直重复的说，直到CSS3才更广泛的支持第二个div在这个图像之上。
If an Oracle background process is aborted, often a restart of the instance is required.
如果异常终止一个Oracle后台进程，那么常常需要重启实例。
None of this required cables (though, for Windows computers, you must first download and install a Mobile Me control panel that runs in the background).
这一切都不需要电线（不过，Windows电脑用户必须先下载和安装一个在后台运行的MobileMe控制面板，然后再进行同步）。
No background knowledge is required to read the rest of this article.
阅读本文后面的内容并不需要背景知识。
The academic background influences very little on the knowledge required to be a PM.
学术背景对成为一个项目经理所需的知识影响甚微。
DB2 determines which statistics are required and need to be updated and then automatically executes the RUNSTATS utility in the background.
DB 2判断需要哪些统计信息以及哪些需要更新，然后在后台自动地运行RUNSTATS实用程序。
The objective is to allow DB2 to determine which statistics are required by the workload, and automatically run the RUNSTATS utility in the background periodically to update statistics as needed.
其目标是允许DB2确定工作负载需要哪些统计信息，并定期在后台自动运行RUNSTATS实用程序，以便按需更新统计信息。
JPA runs all the required JDBC code in the background and commits the changes to the database.
JPA会在幕后运行所需的所有JDBC代码，并将修改提交给数据库。
Required reading: Here you'll find a link to a site that includes background readings on the vouchers debate, the briefs, and the Court's ruling.
必要阅读︰在这里你将发现到一个包含了引证、辩论陈述书和法院规则的背景阅读材料网站的连接。
The dusk scene required a little more matte painting to complete the background.
黄昏场景需要在背景上增加一些数字绘景进行完善。
For a process failure on Oracle, no human intervention is required, as the Oracle PMON background process will periodically monitor for these aborted processes.
对于Oracle上的进程失败，无需任何人工干预，就像OraclePMON后台进程会定期监视这些异常终止的进程那样。
In particular, a background process should never display a dialog or window in which the user is required to change Settings or supply information.
特别地，后端进程绝不应该显示一个对话框或者窗口来要求用户更改设置或者提供信息。
Reading activity is the most basic learning method and activity, reading teaching idea and teaching approach are required for reading teaching on the background of new curriculum reform.
阅读是人们最基本的学习方法和学习活动，阅读教学是中学语文教学中的一个重要组成部分，新课改背景下的阅读教学需要有新的教学理念和教学方式与之相适应。
With video analytics, video recordings caused by irrelevant background noise is greatly reduced, resulting in less disk space required for the same 7-day period.
使用视频分析，由不相关的背景噪音引起的视频记录大大减少，从而减少相同7天周期内所需的磁盘空间。
I have the educational background and relevant experience required by the job.
我有着工作所要求的学历和相关的工作经验。
Note: Candidates with an insufficient academic background in Earthquake Engineering may be required to take a bridging course or courses prior to being approved into the programme.
注：在地震工程中的一个学术背景不足的候选人可能会被要求参加一个桥梁课程或被批准加入该科目之前的课程。
This process runs automatically in the background without any further user-interaction required.
这个过程自动运行在背景中没有任何进一步的用户互动需要。
On the basis of analyzing the forming background of Internet brokers in China's EC, the author probes into internet brokers' responsibilities, required qualities and market locating in China.
文章在分析中国电子商务活动中的网络经纪人兴起背景的基础上，探讨了网络经纪人的职责、素质要求及在中国的市场定位。
I have the educational background and relevant experience required by the job. Besides, I am a very good team player and have the desire to make a thorough success.
我有为工作有关的教育及工作经验。此外，我是一个很好的群体工作者并有把工作做到最好的信念。
The general manager seriously required that all the staff hand in their personal background information before the weekend.
总经理严肃要求所有员工在周末前上交个人背景材料。
Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
No technical background is required.
没有技术背景是必需的。
No technical background is required.
没有技术背景是必需的。
应用推荐