The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
God wants you to go beyond the normal and surpass what is required of you.
上帝想让你超出正常人，超越你被要求的那个样子。
Entity integrity is an extension of domain integrity applied to the multiple elements required of an entity.
实体完整性是应用到一个实体所需的多个元素上的域完整性的扩展。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.
这张照片让我们想到，他拍摄了如此大量的照片，需要他和他的妻子，甚至他的两个小孩付出艰苦的努力。
He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.
但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。
Figure 12: Naming conventions and classification required of assets are intended for the repository practitioners to increase consistency and thereby predictability of asset organization.
图12：资产所需要的命名约定和分类是用来让存储库专业人员增加一致性，从而增加资产组织的可预测性。
I'm writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
我写信是想问一下有关在贵校的住宿、收费以及申请贵校所需具备的具体条件的。
Understanding the interactions required of a framework AIDS in the development of new ensembles.
了解框架必需的交互有助于开发新的集合体。
Only attend meetings if you are on schedule with the tasks that are required of you.
在日程上的任务或者是需要的时候参加会议。
The purity required of the high priest is even greater.
大祭司所需要的纯洁程度就更高了。
These skills are required of those who work in a customer-oriented organization, as they help people become better advocates of change and improvement in a customer's enterprise.
我们要求面向客户组织的工作人员掌握这些技巧，这样可以帮助他们成为更好的变更以及客户企业改进的拥护者。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
So many people just put in their time, do the minimum that's required of them and cut corners, getting by on as little effort as possible.
因此许多人仅仅是在工作上放很多时间，到却仅仅做只是要求的那些并且是至少要做的，去掉周围的边边框框，用尽可能少的精力来勉强应付他们过去。
Most rule implementations permit dynamic update of the rules, enabling changes without the usual development-and-deployment cycle required of other component types.
大部分规则实现都允许动态更新规则，支持在无需进行其他组件类型通常所需的开发和部署周期的情况下进行更改。
One of the most critical features required of an IDE is the ability to debug your applications effectively.
IDE需要的最关键的特性之一是能够有效地调试应用程序。
The extra bandwidth required of streaming video introduces some serious issues when faced with the slow and congested speeds of a 3g network.
视频流需要的额外的带宽给3G网络提出了例如缓慢和拥挤等的几个问题。
Notice that no programming is required of the sales rep.
注意，销售代表不需要编程。
Even though I fell short of what was required of me, my teacher graced me with love and understanding.
尽管我没有达到要求，我的老师给予了我爱和理解。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
应用推荐