But TV images require subtle gradations of light and shade.
但是电视影像需要有细微的光影变化。
It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
The project will require very little work to start up; that's the beauty of it.
这项工程几乎不需要启动工作，好就好在这里。
We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
They require little water, perhaps because they obtain much of their moisture from their food.
可能由于它们从食物中摄取大部分的水分，它们几乎不需要水。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.
传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.
许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
These new complications require the money and labor of many nations.
这些新的复杂情况需要用到许多国家的资金和劳动力。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
These pets require a lot of care and attention.
这些宠物需要悉心照顾。
Prices vary according to the type of room you require.
价格随所要求的户型而有所变化。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
These changes will require the sanction of the court.
这些变更须经法院认可。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
Such a revolution will require a wholesale shift of priorities in agricultural research.
这样的一场革命，需要全面转变农业研究的重点。
应用推荐