Here in Britain organizations such as' the Eating Disorders Association 'are currently being swamped with enquiries and requests for support and advice, so overwhelming is the need for help.
在英国，像“饮食失调症协会”之类的组织，目前正面对应接不暇的询问和要求支援与忠告，需要帮助的是如此汹涌而至。
The introduction of standardised support for asynchronous HTTP requests and responses.
引入了对异步http请求和响应的标准化支持。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
This might prove a bottleneck for an application which needs to support a large number of requests (a scalability issue).
这样，对于那些需要支持大量请求的应用来说可能会产生瓶颈(可伸缩性问题)。
Let me first explain how SPML dictates support for synchronous and asynchronous execution of requests.
首先看看SPML如何规定对请求的同步和异步执行的支持。
The disk can now support more requests for other data.
磁盘现在支持对其他数据的更多请求。
Proxy support is provided for clustering, high availability, and affinity mapping, analogous to the traditional edge component support for HTML requests.
为集群、高可用性和关联映射提供了代理支持，类似于传统的边缘组件对HTML请求的支持。
WHO is ready to respond to requests from Nigeria for support, including assessment teams and the provision of essential supplies and equipment.
世卫组织准备对尼日利亚的支持要求做出响应，包括评估小组和提供基本用品与设备。
For POWER6, variable page size support (VPSS) was introduced, which means that the system will use larger pages as the application requests larger chunks of memory.
在POWER 6中，引入了可变页面大小支持(VPSS)，这意味着当应用程序需要更大的内存块时，系统将使用更大的页面。
The ability to use cryptographic authentication for NFS RPC requests provides support for end-to-end NFS security.
NFSRPC请求可以使用密码认证的能力提供了端到端的NFS安全支持。
The XA support of CICS TG V6.1 builds on top of the transactional EXCI support by providing global transaction support for requests to CICS via the new CICS ECI XA resource adapter.
CICSTGV6.1的XA支持构建于事务EXCI支持之上，方法是通过新的CICSECI XA资源适配器为CICS的请求提供全局事务支持。
Flex offers complete support for asynchronous processing of user requests.
Flex为异步处理用户请求提供完整的支持。
The typical REST API must support two types of GET requests, the first for a list of resources (GET /books/) and the second for a specific resource (GET /books/123).
通常的RESTAPI必须支持两种类型的GET请求，一种针对一系列资源（GET /books/），另一种针对某个特定的资源（GET /books/123）。
Largely support requests will help provide a nice normalized mechanism for people to report and diagnose problems they are having with JRuby.
大量支持请求有助于我们提供一套漂亮的规格化机制，方便人们报告以及诊断在使用JRuby时遇到的问题。
Work Item - Provides support for managing defect reports, feature requests, and other development tasks - see Jazz Work Item Overview for details.
工作物件(WorkItem)——为管理缺陷报告、功能请求和其他开发任务提供支持。
Each version of UDDI provides significant new enhancements to the Inquiry API in response to user requests. V3 adds support for.
为响应用户的请求，UDDI的每一个版本都为查询API提供了许多新的增强的功能。
Several things in the works here, the most significant is adding support for Gears HttpRequests which would allow workers to make network requests.
这里有许多工作要做，最有意义的就是增加对Gear HttpRequest 的支持，它将允许工作流进行网络通信。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
To support such a huge number of entries and the requests corresponding to them and yet not have any degraded performance calls for highly scalable hardware.
要支持如此大量的条目和相应的请求，同时又要保证性能不会下降，这就需要高可伸缩硬件。
It added that the "most compassionate course is to provide love, support and the best possible medical and nursing care, not to acquiesce in requests for assisted suicide.
除此以外“最好的同情行为是给予爱，提供最好的医疗条件和护理而不是默认他们的自杀请求。”
Offers support for broadcast and queued modes of requests.
提供广播支持和请求的排队模型。
Till now we received more requests for Web application support than SWT.
但目前我们收到了更多支持Web应用的要求。
Web Services Gateway support for mediation is directly related to the integrated support for JAX RPC to intercept a SOAP message and implement custom handlers to mediate the SOAP requests.
Web服务网关对中介的支持直接与集成支持JAXRPC来拦截SOAP消息和实现定制处理程序来调停SOAP请求相关。
In addition to what IBM Cognos support requests for query related support incidents, the following items should be submitted for a Dynamic query Mode query diagnosis.
除了IBMCognos Support为与查询相关的支持事件请求的内容之外，还应提交以下项目以便进行DynamicQueryMode查询诊断。
However, the Web container does support both RMLTs and the LTC containment policy, and both of these can be used with some affect for JCA requests made by the ECI resource adapter.
尽管如此，We b容器还是支持RMLTs和LT c容器策略，使用这两个策略可以影响eci资源适配器发出的JCA请求。
For web services that support HTTP (XML web services and Internet web services), you can actually cache the results of their processing for use on future requests.
对于支持HTTP的Web服务(XML Web服务和Internet Web服务)，实际上您可以高速缓存它们的处理结果以用于将来的请求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track email campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Blockers remain one of the most common issues in user support requests for several reasons.
阻滞剂仍然在用户最常见的问题之一，原因有几个支持请求。
Appreciation has been concern and support for us. customers, your Suggestions and requests are my source of power and progress!
感谢一直以来关注和支持我们的客户，您的建议和要求是我进步的源动力！
应用推荐