你有什么要求吗？
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
I'll add your request to the form.
我会把你的要求加到表格里。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
The court's denial of a request to hear the case en banc.
法院拒绝全案庭审请求。
Sends no request to the server.
没有向服务器发送任何请求。
Send request to server using post.
使用POST向服务其发送请求。
The client sends a request to the portal.
客户端将请求发送到门户。
My request to see one is (pleasantly) denied.
我要求见识这种特制设备时，被礼貌地拒绝了。
Dispatch the request to a new worker thread.
将请求分配给新工作线程。
Then, you can send the request to the server.
然后，您可以再发送请求到服务器。
The provider is simply handed a request to process.
提供者只是传递要进行处理的请求。
My fourth point is a straightforward request to you.
第四，我想直接向诸位发出请求。
How else would the browser know what request to issue?
如何使浏览器得知哪些请求要被发布呢？
An initiator sends a command request to a target device.
发起者向目标设备发送命令请求。
Submit a get request to this URI to get account details.
向这个URI提交GET请求可获取账户细节。
His request to be rehired was disapproved by the committee.
他被重新雇用的要求遭到该委员会的拒绝。
Submit a GET request to this URI to search bank accounts.
向这个URI提交GET请求可查询银行账户。
In this case your action is an HTTP request to the server.
这里的动作是发送到服务器的HTTP请求。
Sending a request to an application to retrieve an entity.
向应用程序发送请求，接收实体。
Submit an XML request to the service providing information.
向提供信息的服务提交一个XML请求。
A browser client sends an HTTP request to your application.
浏览器客户机向您的应用程序发送HTTP请求。
It will then route the request to one of the cluster members.
然后它将请求路由到其中一个集群成员。
This keeps track of every GET and POST request to the server.
这样可以跟踪针对服务器的每个GET和POST请求。
Listing 2 shows a second request to retrieve the total records.
清单2显示的是第二个获取总记录数的请求。
Finally, the service can receive a request to delete a resource.
最后，服务也能够接收删除资源的请求。
Submit a POST request to this URI to create an account transfer.
向这个URI提交POST请求可创建一个账户转账。
The request to create the virtual machine instance is submitted.
创建虚拟机实例的请求被提交。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
应用推荐