Replies to requests for information shall generally be provided within 30 days after receipt of a request.
对此类提供信息请求的答复一般应在收到请求后30天内作出。
Next, I must register the page that displays on receipt of the HTTP GET request.
下面，我必须注册在接收到HTTPGET请求时显示的页面。
On receipt of the request, S3 will check the signature to ensure that the request has not been tampered with in transit.
在收到请求时，S3会检查签名以确保请求没有在传输过程中被篡改。
The request immediately results in an acknowledgement of receipt from the provider (without returning a value to the receiver).
请求立即产生来自提供者的接收确认(而不返回一个值到接收者)。
Referring to the public process in Figure 2, you can see that ACME sends a purchase order request to JoeLaptops and receives a receipt message.
请看 清单2 中的公共流程，您可以发现，ACME发送了一个订购单请求给 JoeLaptops ，然后收到一个确认收到的消息。
Next, Company B invokes a Web service on Company A and sends the purchase order confirmation as a request, and receives a receipt acknowledging the purchase order confirmation as the response.
随后，公司B 针对公司 A调用一个Web服务，处理完后公司 B发送订购单确认作为对公司 A 的请求，然后公司A 将发送订购单确认已收到作为对公司 B 的响应。
There are two messages in this Web service, a request for purchase order, and a message that acknowledges the receipt of the request.
这个Web服务有两个消息，一个订购单请求消息，另外一个是请求收到的确认消息。
JoeLaptops Inc receives the purchase order request from ACME and immediately sends back a message acknowledging receipt of the request.
JoeLaptopsInc从ACME接收购买订单请求，然后立即发回一个消息，告知请求收到。
If a bean has a request scope, it is instantiated on receipt of every request.
如果一个bean含有request作用域，它会在收到请求时被实例化。
The JMeter application can measure elapsed time between the transmission of an IFX-encoded request and the receipt of an IFX-encoded reply.
JMeter应用程序可以测量在传输IFX 编码的请求和接收 IFX 编码的应答之间的耗用时间。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
An instance of the process is created upon receipt of a reservation request.
在接收到预订请求之后这个流程的实例被创建。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
The javax.servlet.Filter interface has a method named doFilter(), which the servlet container calls upon receipt of a request.
Filter接口有一个doFilter()方法，servlet容器在收到请求时调用该方法。
Consultations would be held within 30 days of receipt of the request.
磋商将在收到磋商请求后30天内进行。
Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.
根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。
Upon receipt of the written request boom will execute your instructions accordingly.
当我们收到您的书面指示，我们会执行有关提款。
Upon receipt, the server parses and validates the request and sends the specied le (s) back to the browser.
服务器收到后，先解析跟校验一个恳求，发送指定的文件回给浏览器。
The parties may, within 30 days from the date of receipt of the award, request the arbitration tribunal to make such corrections or supplementation.
当事人自收到裁决书之日起30日内，可以请求仲裁庭补正。
Within thirty days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request that the arbitral tribunal give an interpretation of the award.
在收到裁决后的三十天内，当事人任何一方，可请求仲裁庭对裁决予以解释，并通知对方当事人。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证，可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
Within 15 days of the receipt of the Request for Submission of Defence, the Respondent shall submit to the BAC its Counterclaim.
被申请人如有反请求，应当自收到答辩通知之日起15日内提出。
In exceptional cases, replies may be provided within 45 days after receipt of a request.
在例外情况下，可在收到请求后45天内作出答复。
The chairman of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each of the directors following receipt of any such request.
董事长在收到请求后，应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。
Require the credit reference agency , on receipt of an " opt - out " request notified by the borrowers lender , to delete the terminated account information from its credit database.
规定信贷资料服务机构，收到由借款人的放款人发出的拒绝服务通知时，删除信贷资料库内有关的已结束帐户的资料。
Customer complaint is the psychological receipt and reaction when the customer's request is in poor satisfaction and the contentment of the customer is very low.
顾客抱怨是指顾客对其要求已被满足的程度的感受比较差，顾客满意度很低时，产生的心理感受以及做出的反应。
For telephonic requests, the Client will be informed that the cancellation will only be processed on receipt of the written request to cancel.
打电话要求解除保单的客户则会被告知，银行只有在收到书面的解除申请后才能进行保险单的解除工作。
By default does not provide business receipt or packing list, kindly request our customer service if needed.
默认发货不提供商业收据或配货单，需要的顾客请主动要求。
By default does not provide business receipt or packing list, kindly request our customer service if needed.
默认发货不提供商业收据或配货单，需要的顾客请主动要求。
应用推荐