For example, a request for proposal process might have some structured steps, such as receiving a request and archiving a proposal.
比如，对于提议流程的请求可能有一些步骤是固定的，比如接收一个请求并存档一个提议。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
The islands request that a new contact group be created to discuss the Tuvalu proposal (which is, in fact, not new).
这些岛屿国家要求创立一个新的组织来讨论图瓦卢的提议(事实上这个提议并不是新的)。
Four years ago, a request for proposal was sent to U.S.-based Lockheed Martin and Boeing, EADS and Ilyushin of Tashkent.
4年前，一项建议要求被送往美国的洛克希德·马丁公司，波音公司，EADS和Ilyushin of Tashkent公司。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.
使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。
He contacted me, along with other active community members, to request a review of a book proposal.
他联系我，还有其他活跃的社区成员，来审阅一本书的提案。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
EADS of North America CEO Sean o 'keefe said, "the contract award, which was announced as part of the request-for-proposal solicitation, was to have been around the middle of November last year."
欧洲宇航防务集团北美区首席执行官肖恩·奥基夫说，“去年十一月中旬发布项目建议要求书询价时，就声称授予合同是其中一部分。”
Sometimes you might get a proposal, an idea or a request that sounds interesting.
有时你可能会得到一个有趣的提议、想法或请求。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。
New York has a request for proposal out for a 10, 000-bike system launching in 2012.
纽约已经出台了需求方案说明书，要求在2012年建成一个覆盖1万辆自行车的系统。
A request for proposal is expected to be issued June 18.
一个建议请求希望于6月18日发布。
Please provide an approximate timeframe you would like to have in order to respond to a request for proposal .
请提供一贵司期望的大概的时间表，以便对提案请求的回复。
Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?
这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？
ANSWER: Before a request for proposal is prepared, the customer must clearly define the problem or need.
一个对提出的请求在准备之前，顾客一定要清楚地定义问题或需要。
If you're preparing or responding to a request for proposal (RFP), be alert to instructions that ask for submission of "references."
如果你在应答招标书(rfp)，要警惕要求提交“引用”的提示。
We request that you should carefully consider our proposal.
请对我方的提议予以认真考虑。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
Upon request of Sales leader or the Proposal Manager, He/She may be asked to be involved in the relationships with the construction Partners or to contribute to the set up of contractual agreements.
某些情况下，销售团队或方案经理可能会要求该方案工程师与施工方进行接洽，或者参与拟定合同的协商过程；
According to the request of communication control test platform, the design proposal is given and the process of platform construction is discussed in detail.
根据通信控制实验对平台的要求，给出了平台的设计方案和思想，详细阐述了平台的构建过程。
Therefore, you should request a particular structure for the proposal and provide an exhaustive list of documents you want to receive.
因此，你应该要求建议书有一个特殊的结构并把你想受到的文件列出详尽的表单。
Please feel free to call on them to request for a proposal, they have been informed.
你们可以随时打电话给他们去询问相关的建议，他们一直在评估各种意见。
The teacher appealing proposal, agreed to our request.
老师盛情难却，就答应了我们的请求。
The teacher appealing proposal, agreed to our request.
老师盛情难却，就答应了我们的请求。
应用推荐