Both players could request money from the envelope, but if the sum of their requests exceeded its contents, neither got any cash.
两个参与者都可以要求从信封里拿钱，不过如果他们两人要求的总数超过了信封里的实际数目(100块)，则两个人都拿不到钱。
By spending their surplus on dirty fuels and then sticking their hand out to request money for clean energy is disingenuous at best.
把顺差花在脏能源上再伸手要钱起码来说是缺乏诚意的。
The request for money made them feel uncomfortable.
要钱的事使他们感到很尴尬。
Now Terra Firma will have to look to its investors to raise more money, many of whom may not look favourably on the request, given that they paid too much for the company in the first place.
现在泰丰资本不得不指望其投资人去筹措更多的资金，由于他们起初就已为这家公司花费太多，许多投资者可能并不看好这一要求。
In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
信封里有足够的钱支付我剩下几年的学费，她还请求我去上她记忆中的钢琴课。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
His father gave him a clear no to his request for money.
他爸对他要钱的请求给了明确的拒绝。
Build your network before you need it. Don't have your first interaction be a request for money.
在需要一个网络之前，你要首先建立这样一个网络。
City's chiefs are still convinced Tevez's transfer request is about money.
曼城的高官们依然相信特为兹的转会请求是出于金钱的目的。
He tagged a request for money to the end of his letter.
他在信的末尾添加了一个需要钱的请求。
If you request a salary higher than the range for the job, the interviewer will tell you you're high, and you've just lost work (money).
如果你要求的薪水高于你所要从事的这份工作的薪水范围，那么面试官会告诉你这个数字太高了，那么你就要丢掉这份工作的机会。
My employer countered my request for more money by threatening to dismiss me.
老板威胁要解雇我，回绝了我加薪的请求。
He said patients often request specific imaging tests, and doctors need to take the time to explain why ordering them is a waste of money and resources.
他说患者经常会要求某些特定的检查，这时医生应该花时间跟他们解释为什么做这些检查是浪费金钱和资源。
He tagged a request for money to the end of his letter.
他在信的结尾添上一句要钱的请求。
If you read between the lines, you will find out the letter is really a request for money.
如果你看懂字里行间的意思，你就会知道，这封信实际上是要钱。
The old man's request is that his children (should) give him some money to live on every month.
老人的要求是孩子们应该每月给他生活费。
After payment, you can not request a refund, only to return the extra money.
汇款后，不能要求退款，只可以退回多余的钱。
If you request a salary lower than the range, the interviewer will say nothing, and you've just lost money.
如果你提出了一个比较低的薪水，那么这个面试官虽然不再说什么了，但是你自己却丢掉了本来应得的更多的钱。
The pleading shall clearly state the requested amount of money or quantity of negotiable instrument and the facts and evidence on the basis of which the request is made.
申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。
Therefore, the litigation status of the insurance company depends on whether the petitioner has the right to request payment of the insurance money.
因此，保险公司的诉讼地位取决于请求方是否享有保险金之赔付请求权。
My employer countered my request for more money by threatening to dismiss me.
我要求增加工资，我的雇主便以解雇来威胁我。
A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts!
提醒各位同事：请注意虚假的捐款号召，请不要向不认识的个人帐户捐款！
No intelligent person will either request or expect another to work without adequate compensation, although this may not always be in the form of money.
也没有一个聪明人会要求别人、期望别人不必回报，虽然报偿未必要以金钱的方式呈现。
And in this climate, outlining ways you've saved the company money or brought in revenue will help bolster your request.
在这种情况下，列举出你为公司节约成本或者创收的办法将为你的加薪要求加分。
I request to give back my money and I won't leave AP, I don't think it is necessary to do any research.
我要求你们把的我钱还给我。我不会再留在AP了，我想你们没有再调查我的必要了。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
那是祖母寄给我的，那时她已经知道自己病得很严重，信封里的钱足够让我完成学业，祖母还有一个心愿，那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
那是祖母寄给我的，那时她已经知道自己病得很严重，信封里的钱足够让我完成学业，祖母还有一个心愿，那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
应用推荐