We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
敬请光临小女莉萨的婚礼。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
Having undergone such a tough event, Wang li, who once hesitated about Chen's request of marriage, finally realized Chen's love. They got married in March, 2007.
经过这样一场磨难，一直对陈勇军的求婚心存犹豫的王莉终于意识到这个男人对自己的爱，2007年3月，两人结婚了。
But when he finally made the request for marriage, she refused.
但当他终于提出结婚的要求时，她拒绝了。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。
In order to achieve its own aims, he has ordered a ban on Chinese wedding ceremony, or even request has been married to destroy marriage.
为了达到自己的目的，他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚约。
Under the nurture of the May 4th new thought, numerous intellectuals request the personalized liberation, in pursuit of freedom of marriage.
在五四新思想的熏陶下，无数知识分子要求个性解放、追求婚姻自由。
A Tainan court granted a man's request for divorce because his wife was "too shy" to consummate their marriage, after a year!
台南法院同意了一名已结婚一年的男子的离婚请求案，理由是他的妻子太害羞了而无法完成正常的婚姻生活。
The couple is registered for marriage outside the pale of Chinese mainland or Chinese embassies (consulates), and request to apply for divorce registration to marriage registries in Chinese mainland;
在中国内地或驻外使领馆以外办理结婚登记的，要求在中国内地婚姻登记机关办理离婚登记的；
The couple is registered for marriage outside the pale of Chinese mainland or Chinese embassies (consulates), and request to apply for divorce registration to marriage registries in Chinese mainland;
在中国内地或驻外使领馆以外办理结婚登记的，要求在中国内地婚姻登记机关办理离婚登记的；
应用推荐