At last, the instances of the SearchResultBean are put into a list and returned to the Request Manager subsystem.
最后这些SearchResultBean的实例被放到一个列表里面并返回给请求管理器。
Searching: This subsystem searches on the Lucene index and returns the search results to the Request Manager subsystem.
搜索子系统:这个子系统负责在索引文件上进行搜索并把搜索结构传递给请求管理器。
Request Manager: This subsystem manages the search request from the client and then forwards the search request to the searching subsystem.
请求管理器：这个子系统管理从客户端发送过来的搜索请求并把搜索请求分发到搜索子系统中。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
In between these visits, at the request of the hospital manager, I am constantly on the phone to my travel insurance party, as neither hospital nor insurer seems to accept what the other is saying.
在那些探视者来访的间隙，按照医院经理的要求，我不断地和我的保险公司打电话，因为无论是医院还是保险公司似乎都不认同对方所说的情况。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
Receive a PO request from the Inventory Manager.
从库存管理员那里接受一个订购单请求。
If the application provides static pages, the manager must complete one request before proceeding to the next one.
如果应用程序提供的是静态页面，该经理将不得不逐个处理每个请求。
It receives the order request and waits for manager approval.
它接收订购请求并等待经理批准。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的，构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
In our order process, we use the human task to get the request to the manager, who will analyze the order and return a decision to approve or disapprove the order.
在订单流程中，我们使用人工任务向经理呈递请求，经理然后分析订单，并返回批准或不批准订单的决定。
In Session 1, the user sends a resource request to the resource manager.
在会话1中，用户向资源管理器发送一个资源请求。
You can also request a lab resource from a lab manager.
您也可以从实验管理员那里请求实验资源。
The autonomic request flow manager (ARFM) is responsible for ensuring that requests are classified, prioritized, and queued before they are dispatched to their target application servers.
自动请求流管理器 (ARFM)负责确保在将请求发送给它们的目标应用服务器前，对它们进行分类、优先化和排队。
The queue manager executes one service request within a queue at a given time to maintain integrity.
队列管理器在给定的时间仅执行某个队列中的一个服务请求，以维持完整性。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
If your manager rejects your request, ask for a roadmap outlining the steps you must take to reach your target salary.
如果你的经理拒绝了你的加薪要求，那就请你的经理给出有关你要达到目标薪资需要做好哪些事情的指示。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
For example, an employee creates an H2H task to request a travel approval from his or her manager.
例如，员工创建H 2 H任务来使其经理批准其差旅请求。
Premium Plus Support offers all of Premium Support and allows a named account manager to request custom builds based on customer requirements.
增强的高级支持提供了高级支持的所有内容，同时还支持用户通过账户管理器根据自己的需求请求定制版本。
JMS request queue Connection Factory: Used by the listener port to connect to the MQ queue manager that hosts the request MQ queue.
JMS请求队列连接工厂：由侦听器端口用于连接到承载请求mq队列的mq队列管理器。
The ODR runs the application request flow manager (ARFM), which USES CPU resources that can no longer be used by the co-located application servers.
ODR运行应用程序请求流管理器(ARFM)，后者使用的CPU资源永远不会被用于共存的应用服务器。
Autonomic request flow manager (ARFM) provides flow control for incoming workload.
自动请求流管理器(ARFM)提供对传入工作负载的流控制。
The trigger handler processes the matched content according to subscription criteria and sends a notification request to the notification Manager.
该触发器处理程序按照订阅准则来处理匹配的内容，然后将通知请求发送到Notification Manager。
When the development team wants to deploy its new code to the development environment, it sends a build request to the build manager. This build request specifies.
当开发团队希望将其新代码部署到开发环境中时，会向构建管理人员发送构建请求。
Request Queue Manager: [this is your default queue manager]
请求队列管理器：[这是缺省队列管理器]
So a request for the feed does not necessarily incur a request to the Content Manager database.
因此对Feed的请求并不一定会引发对ContentManager数据库的请求。
Set the request queue manager name.
设置请求队列管理器名称。
Set the request queue manager name.
设置请求队列管理器名称。
应用推荐