If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
I haven't seen any investigation of who it was that refused the request, or what their supposed basis was for doing so.
我还没有看到任何调查，说明是谁拒绝了这个请求，或者基于什么理由拒绝。
The Justice Department request came after German prosecutors complained H-P had refused to provide them with all of the records they requested, according to people close to the investigation.
据该调查的知情人透露，德国检方诉称惠普公司拒绝提供相关记录后，司法部便传唤了相关人员。
When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.
港务监视认为须要时，可以报信有关构造和社会组织到场事故调查。
There are some problems existed in the work layout of the geotechnical investigation for the pile foundations of building, which result that the layout couldn't satisfy the design request.
目前岩土工程技术人员在进行建筑桩基勘察方案布设时，往往存在一些不合理不完善的地方，致使勘察工作布置不能满足设计要求。
The first trade barrier investigation in china was initiated on april222004at the request of the laver association of jiangsu province.
本次贸易壁垒调查是应江苏省紫菜协会的申请于2004年4月22日立案的。
The Requested Party may postpone assistance if execution of the request would interfere with an ongoing investigation or prosecution in the Requested Party.
如执行要求会妨碍正在被要求方进行的侦查或检控，被要求方可暂缓提供协助。
The Requested Party may postpone assistance if execution of the request would interfere with an ongoing investigation or prosecution in the Requested Party.
如执行要求会妨碍正在被要求方进行的侦查或检控，被要求方可暂缓提供协助。
应用推荐