Your request for payment by D/P has been taken into consideration.
你方以付款交单方式付款的要求,我方已予以考虑。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
After you request for payment your account will be audited to make sure you aren't violating the TOS.
当您要求付款时,你的帐户将被审核,以确保你没有违反同意条款。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款,通常我们是采用信用证的方式。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇(T/T)付款方式是进口地银行按买方(客户)要求,直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行,委托其向卖方(指定的外汇银行账号)付款。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
盖恩斯对曼迪发出指示,要她搞定布瑞吉特,后者要求再添加100万美元,作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
I wasn't too grateful because I knew what was coming: a request from the boys for payment.
我并不为此感激,因为我知道要钱是免不了的。
Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
我们已经考虑过了你方付款交单的要求,并同意给予你们这个方便。
We currently only do international wire transfers. You can find the payment request instructions for the invoicing and payments in the admin panel under "Account" -> "Account balance".
答:我们目前只做国际电汇。您可以在“帐户”-“帐户余额”的管理小组中找到付款申请的付款申请指示。
Using the point store to upgrade and receive payment or using your account funds, will not make you eligible for receiving your payment request.
使用存储点升级和接收付款或使用您的帐户资金,不会让你在收到您的付款要求的资格。
Yes. For overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.
好,对出口货物,我们要求用信用证支付。
The request for easier payment terms is compelled by their funds being tied up in numerous commitments.
由于资金被许多业务占用,他们迫不得已要较宽的付款条件。
Management and coordination for biz-case, ordering, logistics and payment request to ensure well run for great support to purchasing.
管理协调采购相关,合同,订单,物流,付款等流程以支持采购目标的实现。
Send the approval cash request application to cashier for payment.
将授权批准人批准的借款申请送出纳付款。
As a usual practice, we only accept payment by LC, so we are much regretted for being unable to entertain your request of payment by DP.
通常,我们只接受信用证,因此很遗憾我们不能接受你们用DP付款。
After you have submitted your order, you can request a Check for the order cost and send the payment to the address below.
客户提交订单后,可以申请定单金额的支票,并向下述地址支付。
Payment for labor power including payment for labor association trading rights, reward request power and reward right to control.
劳动报酬权包括劳动报酬的协商权、报酬的请求权和报酬的支配权。
For my services I kindly request the following payment…
对于我提供的服务,恳请您支付以下款项…
We will retain the proofed work, for those clients who make a full payment, for 3 days. During this time, the client can request a copy anytime quoting their reference number.
对于支付全部费用的客户,我方为其保留修改前和修改后的文案三天,在此日期内如遇到紧急情况,可随时向我们索取。
It is a letter rejecting the buyer's request for a 10% commission instead of 5% and payment by D/P instead of L/C.
信中卖方拒绝接受买方的还盘:由5%的佣金增到10%; 凭信用证支付改为凭付款交单的支付方式。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货,我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运,但是,顺告你方,我们要求每批货结算一次。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶,建议按承兑交单付款,我们经研究,很遗憾不能接受这一要求。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
假如只有你一个人预订该域名,当成功抢到域名,一个order将会出现在你帐号里,并使用你的默认的支付方式收费。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
假如只有你一个人预订该域名,当成功抢到域名,一个order将会出现在你帐号里,并使用你的默认的支付方式收费。
应用推荐