The call to accept blocks until the server socket accepts a client request for connection.
对accept的调用将一直阻塞，直到服务器套接字接受了一个请求连接的客户机请求。
The above technique would obviously fail if you were to start a different TCP connection for every request or transaction.
如果您打算为每个请求或者事务发起不同的TCP连接，那么上述的技术很明显会失效。
Therefore reducing the number of total connections per HTTP request by reusing a connection for more than one query improves processor, disk, and network performance.
因此，如果减少每个HTTP请求的总连接数，将一个连接用于多个查询，则可以提高处理器、磁盘和网络性能。
In the next few steps, we will set up the queue connection factories for the request queue and then create the reply queue connection factory.
在接下来的几个步骤中，我们将为请求队列设置队列连接工厂，然后创建应答队列连接工厂。
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
If client authentication is to be employed for the connection, the server also sends a request for the client's certificate.
如果客户机还要为这个连接进行认证，那么服务器还会发送一个请求，索取客户机的证书。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
Time of first connection - Indicates the time of the first connection request for the given client instance.
第一次连接时间：表示某个客户端实例发出的第一此连接请求的时间。
The first federated request that accesses the remote DB2 data source establishes a trusted outbound connection for APP_USER.
第一个访问远程DB 2数据源的联合请求将为APP_USER建立可信出站连接。
The programming interface allows for the ID presented in a client connection request to be set from within the application.
编程接口允许从应用程序内设置在客户端连接请求中出现的ID。
SEC_PACKET_INTEGRITY — Use SSL security for privacy and integrity protection on the initial request (while establishing the connection) and for integrity protection on all other requests.
SEC_PACKET _ INTEGRITY——在初始化的请求中(当建立连接时)使用SSL安全用于私有性及完整性保护，并在所有其它的请求中用于完整性保护。
SEC_CIRCUIT_AUTH — Use SSL security for privacy and integrity protection only on the initial request (while establishing the connection).
SEC_CIRCUIT_AUTH——仅在初始化的请求中(当建立连接时)使用SSL安全用于私有性及完整性保护。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
JNDI resources for both request and response connection factories.
同时用于请求和响应连接工厂的JNDI资源。
operation tells if a separate transport connection is to be used for sending the request and receiving the response.
setTransportInfo()操作的 Boolean 参数指出是否要使用不同的传输连接来分别发送请求和接收响应。
The deployment descriptor for the Web module containing the servlet must define resource references for the connection factory and both the request and reply queues.
包含该Servlet的Web模块的部署描述符必须定义对连接工厂和请求队列及响应队列的资源引用。
For each connection request, the Oracle JDBC driver randomly picks up a rac node for obtaining connections.
对于每个连接请求，OracleJDBC驱动程序将随机选择一个rac节点来获取连接。
For each pending connection, soabort is called, which issues tcp_usrreq with PRU_ABORT as the request.
对每个挂起的连接，将调用soabort以发布tcp_usrreq，并将PRU_ABORT用作请求。
It tells Snort something specific to look for in a packet, such as GET in a Web request or a specific port in a Telnet connection.
告诉Snort查找包中的特定内容，例如Web请求中的GET或telnet连接中的特定端口。
The HTTP client can issue an HTTP request with connection: close specified in its headers, which ensures that a new connection is created for each new request.
HTTP客户机可以发出标头中指定了Connection：close的HTTP请求，从而确保为每个新请求创建新连接。
The reason for this (as mentioned earlier) is that with raw sockets you need to establish a new connection for every request that you make to the server.
其原因(早些时候曾经提到过)是，用原始套接字，您需要为您向服务器作的每个请求建立一个新连接。
Note: If creating a new agent exceeds this limit, then the connection is queued up and waits for the next available agent to service the request.
注意：如果创建新的代理超出了这一限制，那么连接会排队等待下一个可用的代理来服务请求。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
With this configuration, the node will wait for a connection to be established by another output or request node.
在这种配置下，节点将等待另外的输出或请求节点建立连接。
The object is disconnected from the underlying JDBC connection when waiting for a user request and reconnected when serving a user request.
在等待用户请求时，该对象会断开与底层JDBC连接的连接并在服务于用户请求时重新连接。
This request asks for the known client attached at the caller machine to also establish a connection to the newly discovered machine (see Figure 3).
这个请求再调用机器上已知的客户端，并给新发现的机器建立连接(参见图3)。
It does not require any special APIs to be used for the connection request.
对于连接请求它不需要任何特殊的API。
The IO then passes the extracted output back to the user's mobile web browser, and the connection is returned to the connection pool to wait for another input request.
IO然后将提取的输出返回至用户的移动网络浏览器，而连接会返回至连接汇处，等待另一个输入请求。
When a request for an explicit end-to-end federated trusted connection fails, warning SQL20360W is returned.
当请求显式的端到端联合可信连接失败时，返回警告SQL 20360w。
Specifically, it allows interleaving of request and response messages on the same connection and uses an efficient coding for HTTP header fields.
具体地，它允许在同一连接上交错地建立请求和响应消息，并使用高效率编码的HTTP报头字段。
应用推荐