That's your request data defined in Listing 6.
这就是清单6中定义的请求数据。
Extract request data from the OMElement object.
从OMElement对象中提取请求数据。
Construct a request URL and possibly POST request data.
构造一个请求url，可能还要POST请求数据。
Click Browse to select a request data binding configuration.
单击browse以选择请求数据绑定配置。
Any Ajax applications must request data from a back-end server.
任何Ajax应用程序都要从后端服务器上请求数据。
The user enters some request data on the client side and submits the data.
用户在客户端输入请求数据，并提交该数据。
You can write XQuery such that clients can request data in various formats.
您可以编写XQuery以便客户端能够请求各种格式的数据。
Use Case 3: Use SPQuery and SPView to only request data that you really need.
用例3：使用SPQuery和SPView只请求你真正需要的数据。
In some cases, the request data is used to look up the response in an XML file.
某些情况下，用请求数据在XML文件中查找响应。
If you try to request data from a different domain, you will get a security error.
如果尝试从不同的域请求数据，会出现安全错误。
The request data is wrapped inside a failed event and saved inside the common database.
请求数据被放在一个失败事件中并保存在通用数据库中。
It is very RESTfully designed, so you can use any code that can request data from a URL.
它是基于REST风格设计的，所以您可以使用任何用来从URL请求数据的代码。
A dojo.data implementation that can request data from the server in arbitrary page sizes.
一个dojo . data实现可以以任意页面大小从服务器请求数据。
In other cases, the request data is reused or manipulated in a calculation for use in the response.
对于其他的情况，在计算中重用或处理请求数据以用于响应。
Therefore, read events that request data already stored in memory don't generate a trip to the hard disk.
因此，请求存储在内存中的数据的读事件不会访问硬盘。
To validate your request data, your ActionForm's validate() method must give a case-specific implementation.
要验证请求数据，ActionForm 的validate()方法必须给出一个特定于该情况的实现。
Once you have an active and valid session, you can request data from the agent directly for one or more OIDs.
一旦拥有了活动和有效的会话，您就可以直接从代理请求一个或多个OID的数据。
Earlier in the article, I mentioned that the Rico framework USES buffering and will request data as and when it needs it.
在本文的前面，我提到Rico框架使用了缓冲技术，当它需要数据时，它就会请求数据。
The previous articles showed techniques for defining the input request data and verifying the expected notification requests.
前两篇文章介绍了定义输入请求数据和验证预期通知请求的一些技术。
Such scenarios expose the need for a more sophisticated scheme, than simply keeping and checking the most recent request data.
此类场景表明需要使用更完善的方案，而不只是保存和检查最近的请求数据。
Along with the request data, the failed event also contains more information about when and where the failed event was created.
除了请求数据之外，失败事件还包含关于创建失败事件的时间和位置的信息。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
Sometimes, you will be able to request data in the Spherical Mercator projection, and the data provider will project it for you — but don't rely on this.
有时，您可以请求Spherical Mercator 投影内的数据，并且数据提供者会为您进行投影 —但不要依赖于此。
To illustrate the complete integration of Ruby and RHTML with Zero, our template will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
为了演示Ruby和rhtml与zero的完整集成，模板将使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
You can use the failed event Manager application that comes out-of-the-box when Process Server is installed to view, modify request data, and resubmit the failed events.
可以使用在安装WebSphereProcessServer时开箱即用的FailedEventManager应用程序查看、修改请求并重新提交失败事件。
They may be applied universally or selectively based on the gateway properties, lookup based on request data or on data within the incoming request (normally in headers).
还可以基于网关属性全部或有选择性地应用，基于请求数据或传入请求中的数据（通常位于 Header）进行查询。
Performance Tester does a good job of helping to correlate request data from previous responses, and it flags candidates for correlation by changing the text color to purple.
PerformanceTester 能够帮助从以前的响应中关联请求数据，并且通过将文本颜色变成紫色来为关联标记候选者。
This approach will work for complex portlets that experience high computation time while calculating their response or request data from a backend, such as from EJB components or a database.
对于在从后端(如ejb组件和数据库)计算其响应和请求数据时计算时间很长的复杂Portlet，此方法非常有用。
You can couple this feature with the Zend_Soap_Server's registerFaultException() method to test the request data provided by the client, and send back a SOAP fault under various error scenarios.
您可以将这个特性与 Zend_Soap_Server的registerFaultException() 函数结合，用于测试客户端所提供的请求数据，然后为不同的错误情况返回一个SOAP错误信息。
应用推荐