Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
When the container invokes the proxy, it passes request, response, and filter chain objects to it.
当容器调用代理时，它将向代理发送请求、响应以及过滤器链对象。
A concrete handler implements an action to take the request object and to maintain a reference to the next handler in the chain.
具体的处理者实现了一个获得请求对象的操作，并为链中的下一个处理者维持一个参考标准。
This helps the service implementer obtain the SOAP message context from the request handler chain, and manipulate that context and associate it with the response handler chain.
这帮助服务实现者从请求处理程序链中获得SOAP信息上下文，然后处理该上下文并将其与响应处理程序链关联。
This field is used to specify directives that must be obeyed by all caching mechanisms along the request/response chain.
这个字段用于指定所有缓存机制在整个请求/响应链中必须服从的指令。
After the request works its way through the chain and is processed by the server, a response is sent back through the chain in reverse order.
在这个请求设法通过过滤器链并被服务器处理之后，一个响应将以相反的顺序通过该链发送回去。
The previous filter in the filter chain passes request, response, and filter chain objects to APF.
过滤器链前面的过滤器将请求、响应和过滤器链对象传递给APF。
After this (optional) processing has occurred, the extension generator chain execution is completed until another RRD request is created.
此(可选)处理发生后，在创建另一个RRD请求之前完成扩展生成器链的执行。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
After this (optional) processing has occurred, the extension handler chain execution is completed until another RRD request is received.
此(可选)处理发生后，在接收另一个RRD请求之前完成扩展处理程序链的执行。
The idea is that eventually one of these handlers in the chain will handle the request, and no error is raised.
道理在于，该链中的处理程序之一最终将处理请求，而错误信息不会出现。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
The pattern allows you to chain the objects that can respond to the request.
该模式允许您链接响应请求的对象。
Request Visualizer - Provides a visual representation of the chain of resource requests occurring in an active NetKernel application, improving developer and administrator debugging.
请求观测器——为发生在一个活跃NetKernel应用中的资源请求链提供了一个视觉表示，改善了开发者和管理员的调试过程。
If the session attribute "login-status" is true, allow the request to proceed by calling the next filter in the chain.
如果会话属性“login -status”为真，则通过调用链中下一个过滤器，允许请求继续进行。
If the request is forwarded, it is passed to the next resource in the chain (another filter, a servlet, or a JSP page).
如果请求被转发了，它将被传递给链中的下一个资源(另一个过滤器、servlet或jsp页面)。
Acegi's filter chain proxy invokes SIF and passes request, response, and filter chain objects to it.
Acegi的过滤器链代理调用SIF并向其发送请求、响应和过滤器链对象。
Figure 1 shows the life cycle of the Acegi filter chain, which starts when a client sends an HTTP request to your application.
图1展示了Acegi过滤器链的生命周期，该周期从客户机向您的应用程序发送HTTP请求开始。
When either of these conditions occurs, the request is resubmitted to the servlet (via the filter chain).
出现上述任意一种条件时，请求将被重新提交到servlet(通过过滤器链)。
The proxy filter invokes the first filter in the filter chain, passing request, response, and filter chain objects to the filter.
代理过滤器调用过滤器链中第一个过滤器，向其发送请求、响应和过滤器链对象。
At the highest level of abstraction, the ASP.NET worker process accomplishes one main task-handing the request over to a chain of managed objects dubbed the HTTP pipeline.
高度概括，ASP.NET工作进程完成了一个主要任务，将请求处理给一系列的称为HTTP管道的托管对象。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一个链，并沿着这条链传递请求，知道有对象处理它为止。
Coating equipment for the stability of the chain, synchronization also request.
涂装设备对链条的平稳性、同步性也有请求。
The speed of the chain of equipment must have the corresponding request.
链条的速度对设备的配套也要有相应的请求。
The request to pass along the chain.
沿着链传递的请求。
Such as: PPAP request submitted to the present, in the supply chain of transmission. Based on mutually beneficial supplier relationships, the performance of supplier quality control.
如：PPAP要求的提交应向供方提出，在供应链中进行传递。基于与供方互利的关系，对供应商的业绩进行监控。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一条链，并沿着这条链传递该请求，直到有一个对象处理它位置。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将接收对象串联成链，请求在链上传递，直到被一个对象处理。
The Chain of Responsibility pattern supports decoupling by passing a request between potential receivers, whereas the command pattern supports using a command object to encapsulate a request.
责任链模式通过在可能的接受方传递请求来解耦，而命令模式是通过将请求封装成对象。
应用推荐