At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender's call or card play understandings.
在轮到其打牌时或从明手出牌时，庄家都可以要求戍守一方解释其叫牌或其所打牌的寄义。
After the final pass and throughout the play period, either defender at his own turn to play may request an explanation of the opposing auction.
在最终不叫后以及打牌过程中，每一戍守方在轮到其打牌时都可以要求对手解释其竞叫。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.
除非这是一个HEAD请求，否则服务器应当包含一个解释当前错误状态以及这个状况是临时的还是永久的解释信息实体。
If the re-grade request is made after one week or without an accompanying written explanation, no re-grade will be given.
要是覆核要求在一周后才提出或者没有附上书面说明的话，那么覆核将不受理。
Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.
除非响应的是一个HEAD请求，否则服务器就应该返回一个解释当前错误状况的实体，以及这是临时的还是永久性的状况。 这些状态码适用于任何请求方法。
Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.
除非响应的是一个HEAD请求，否则服务器就应该返回一个解释当前错误状况的实体，以及这是临时的还是永久性的状况。 这些状态码适用于任何请求方法。
应用推荐