Price quotes on selected product categories will be sent on request.
所选产品类型的报价将索要即寄。
A product request was sent to eight different glass makers.
8家不同的玻璃制造商收到了产品要求。
The only requirement is that all input variables should be transferred and derived from the XML documents as the service request sent by the requesters.
唯一的要求就是，所有输入变量都在作为请求程序发送的服务请求的XML文档中传输，并从中进行提取。
First, you must have an XML object that communicates and handles the response from the request sent to the server.
首先，必须有一个XML对象，用于通信和对发送到服务器的请求的响应进行处理。
If this action is performed before the first request is sent, all certificates are then accepted for the remainder of the session.
如果该操作是在发送第一个请求之前执行的，那么所有的确认都将被接受为会话的提示。
An example of service call request processing is a request sent to an adapter to perform database updates to an application table.
一个服务器请求处理的例子是，将请求发送到适配器以对应用程序表执行数据库更新。
The first half of the flow completes after the request is sent, allowing it to dispatch further requests without undue delay.
该流的前半部分在发出请求之后完成，从而使其可以分派进一步的请求而不会导致不适当的延迟。
If no matching valid response can be found in the browser cache, the request is sent to the network.
如果未在浏览器缓存中找到匹配的有效响应，将把请求发送到网络上。
You must set this property before the request is sent, so the server can look up the property when it finishes answering a request.
发送请求之前必须设置该属性，这样服务器在回答完成请求之后才能查看该属性。
The function handles an incoming message and performs the request sent by the remote connection.
函数接收进入的信息并执行远程连接发送的请求。
Thus, a recall request sent to the server may report that a message was unread when, in fact, the user read it offline.
因此，当用户离线阅读邮件时，发送到服务器的收回请求将告知消息未被读取。
Listing 10 shows the request sent to the default target identified in the MDB environment.
清单10显示了发送到MDB环境中标识的目标的请求。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
The third step is to define what happens after the request is sent and the response is received.
第三步是定义发送请求和收到响应之后的动作。
The following illustration shows that the HTTP export is connected to a mediation flow that performs required transformation of the payload (the body of the HTTP request) sent from the REST client.
下图显示了HTTP导出连接到一个中介流中，这个中介流执行来自REST客户端的负载(HTTP请求体)的转换。
Following an official request, WHO sent laboratory experts to consult with national experts performing the tests.
在正式请求之后，世卫组织派出了实验室专家与开展检测的国家专家协商。
The stop request is sent when the SCM stops the service.
STOP请求是SCM终止服务的时候发送的。
An ACRB is used to receive the request sent by the sender.
ACRB用于接收发送方发出的请求。
Note there was no trace output, because no request was sent.
注意，其中没有trace输出，因为并没有发送请求。
The container invokes this callback handler when it receives a Web service response from the request sent earlier.
当容器从此前发送的请求接收到一条Web服务响应时，即调用这个回调处理程序。
The headers define additional HTTP headers that should be applied to the request sent to the server.
header定义了应该应用到发送给服务器的请求的额外的HTTP报头。
This code is responsible for extracting the elements that you're interested in: service names, service abstracts, and WSDL locations from the HTTP request sent by the InspectionHandlerServlet code.
这段代码负责从InspectionHandlerServlet代码所发送的HTTP请求中抽取出您感兴趣的元素：服务名称、服务摘要和WSDL位置。
Click on the Data TAB and you will see the Web service request sent by the Test client.
单击data选项卡，您将看到TestClient发送的Web服务请求。
The governor of Pennsylvania, at the company's request, sent the state's entire National Guard contingent, some 8, 000 troops, to Homestead.
在卡耐基集团的要求下，宾夕法尼亚州州长派遣宾州国家卫队全体人员约8000名官兵开进霍姆斯·特德。
At my mom's request, I sent this to my dad on fb.
应我妈的要求，我在Facebook上给我爸发了这个。
Otherwise, the request is sent to the policy management service.
否则，请求救会被送到策略管理服务。
Each IFX-encoded request sent to the middleware would include these HTTP header values.
发送到中间件的每个IFX编码的请求都将包括这些http头的值。
You click a link or a form's Submit button, and the request is sent to the server, which then processes that request and sends back a response.
单击一个链接或表单的提交按钮后，请求就被发送给服务器，而此服务器之后会处理该请求并发送回一个响应。
The request is sent in step (5).
请求在步骤(5)中发送。
The request is sent in step (5).
请求在步骤(5)中发送。
应用推荐