In Figure 1, a single transaction handles the request-reply translation.
在图1中，单个事务负责处理请求-应答转换。
There are three different options available, and the default is Long-running (request-reply)
存在三个不同的选项，默认值是长期运行（请求-应答）。
The following diagram shows a typical message flow for a request-reply Web service invocation using WS-RM.
以下图表展示了使用WS - RM进行请求-回复Web服务调用的典型消息流。
A mediation flow component can have a request mediation flow, and a response mediation flow for request-reply interactions.
中介流组件可以包含请求中介流和响应中介流，以实现请求-应答交互。
Web services perform encapsulated business functions ranging from simple request-reply to full business process interactions.
Web服务执行封装的业务功能，范围从简单的请求-答复功能到完整的业务流程交互。
The EsbActionHandler is a request-reply type action, which drops a message on a Service bus and then waits for a response.
EsbActionHandler是一种request - reply类型的action，它将消息发送到服务总线上，然后等待响应。
A message bus is a collection of message channels (also known as a queue or topic) usually configured as request-reply channel pairs.
消息总线是消息通道（也称为队列或主题）的集合，通常配置为请求-应答通道对。
More generally, which kinds of message interaction patterns are there? We identified several, here are examples of oneway and request-reply.
或者更一般地说，系统中存在哪些消息交互模式？
In order for the process to respond to the customer's request, it USES a Reply activity.
为了使流程对客户的请求作出应答，流程使用一个Reply活动。
Implement the service's protocol, such as an EJB remote interface, HTTP Web service, or JMS request and reply messages.
实现服务的协议，如ejb远程接口、HTTPWeb服务或JMS请求和答复消息。
In the first use case, an application will connect, issue a request, and wait for a reply.
在第一个用例中，一个应用程序将建立连接、发起请求并等待回复。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
TGS_REP is the reply of the TGS to the previous request.
TGS_REP是TGS对前面的请求的回复。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply.
创建完成请求消息之后，将其发送到服务并检索答复。
Prevent replay attacks: Ensure that the reply that XKMS service sends for a request is not captured by an unauthorized third party.
防止重复攻击(replay attack)：确保XKMS服务为某请求发送的回复不被未经授权的第三方捕获到。
An invoke via a JMS binding is therefore meant to be asynchronous, because the request is put to a queue and the processing of the reply is triggered by sending a message to another queue.
EJB操作的调用是同步的，JMS绑定的操作是异步的，因为请求被放入一个队列并且回复流程通过发送消息到另一个队列来触发。
The client might send a request for a cached file to the server only to receive a 304 Not Modified reply.
客户端可以向服务器发送针对某个缓存文件的请求，并且只会接收到一个304Not Modified回复。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
When a message arrives, it correlates the request and response messages (this magic is performed using the STORE queue) and sends the reply.
当一条消息到达时，它将把请求和响应消息关联起来(这个奇妙的行为通过STORE队列实现)并发送回复。
In simple scenarios that require a response, a service receives a request on a synchronous inbound endpoint, processes the request, and then sends it back to the caller as a reply.
在简单的Request - Response场景中，服务在一个同步的入口端点上接收请求，并处理该请求，然后将它作为回复发送给调用者。
Such an exchange would in effect make the operation a request/reply operation, with the reply information not coming from the service provider.
这种交换将有效地使操作成为一个请求／答复操作，并且答复信息不是来自服务提供者。
However, it's assumed that the request/reply operations are synchronous such that the flows for the reply messages use the native transport reply mechanism (for example, an HTTP Response operation).
但是，假设请求／答复操作是同步的，那么答复消息流将使用本机传输答复机制（例如，HTTP 响应（HTTPResponse）操作）。
The caller puts a request message on the request queue for the service and then (asynchronously) listens for the result on the reply queue.
调用方将请求消息放在服务的请求队列中，然后(异步)侦听应答队列中的结果。
These HTTP request and reply headers occur for content cached in the browser.
对于浏览器中缓存的内容，会出现这些HTTP请求头和响应头。
This is enough to locate a service's request and reply channels and start invoking the service.
对于查找服务的请求与应答通道和开始调用服务，这足够了。
Note as well that the consumer does not use UDDI to find the request and reply queues.
同时需要注意，使用者不使用UDDI查找请求队列和应答队列。
A slow network connection still affects the response time since these request and reply headers can take several seconds to be transmitted.
慢速网络连接仍然会影响响应时间，因为这些请求头和响应头的传输要花几秒时间。
The deployment descriptor for the Web module containing the servlet must define resource references for the connection factory and both the request and reply queues.
包含该Servlet的Web模块的部署描述符必须定义对连接工厂和请求队列及响应队列的资源引用。
WebSphere MQ should be already installed on the system, with a queue manager, a request queue, and a reply queue.
WebSphereMQ应该已经安装在系统上，并带有一个队列管理器、一个请求队列和一个应答队列。
应用推荐