A screened print can be used for paste-up and reproduced as line copy.
网点相片可以放于拼贴上，当作线条稿复制。
This photograph is reproduced as a negative to show the glass image as a positive.
这张照片被复制成正片一样，实际上是显示玻璃影象的负片。
As reproduced as an appendix in Mr Curren's book, Rao's suspicions concerning Tai Situ Rinpoche are manifest.
卡伦先生的书中复制了这份备忘录作为附录，Rao对锡度仁波切的怀疑一览无遗。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.
很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。
The test results demonstrate that this algorithm can pick out the global critical slip surface, and the circular or non-circular critical slip surface is reproduced as well.
计算的结果表明：该算法找到全局最优解，并且真实再现某些情况下，圆形或其他非圆形式的临界滑动面。
Memes, they can be reproduced in large numbers as well.
模因，它们也可以被大量复制。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
Extracts from WHO's website and publications may be reproduced for certain purposes and with certain restrictions, as indicated in the copyright notice.
正如在版权说明中所表明的那样，可为某些目的和在某些限制条件下复制世界卫生组织网站和出版物摘录。
The psychical entities which seem to serve as elements in thought are certain signs and more or less clear images which can be 'voluntarily' reproduced and combined.
那些被看做是思维闪光的精神实体是确信的信号，或者是'自找上门'的复制、组合的清晰图景。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Contract.
所提供之保密信息，除合同目的及相应条款之要求，均不得以任何形式复制。
As a more concrete example, Figure 3 (also reproduced with permission) shows how the word Hindi is processed to render properly in the Devanagri script.
作为更为具体的一个例子，图3(也已经获得作者许可进行复制)展示了单词Hindi是如何进行处理来使用devanagri脚本正确显示的。
The trace files indicate the successful running of use cases as shown by the informational and SystemOut trace output lines, reproduced below.
跟踪文件通过信息性输出行和SystemOut跟踪输出行表明了用例的成功运行，下面重现了这些输出行。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
艾滋病毒攻击免疫细胞，在实验室试验中，病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度，要比其他皮肤组织快3到5倍。
The grand fete is the first of its kind since 1949. The ceremony reproduced procedures of traditional spring Confucius fete as are recorded in the Confucian classics.
祭孔仪式依据典籍记载，通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景，这是近60年来首次恢复传统的春祭。
In the essay "the Physicist as programmer" (reproduced in the book Programming on Purpose II, where it is essay 13), P. J. Plauger offered the following advice for enthusiastic programmers.
在文章“物理学家像程序人员”(从《编程的目的II》中的第13篇文章转载)，P. J . Plauger为热心的程序人员提供以下建议。
The computer reproduced the data as a set of diagrams.
计算机用一组图表把那些数据重新显示出来。
With this third rule added, the model accurately reproduced the dynamics of dense crowds as well as those of sparser ones.
加上了这第三个规则，该模型准确地再现了密集人群的动态，以及稀疏人群的动态。
If the extract concerned is marked as reproduced from another published source, then please contact the publisher of that source for permission to reproduce it.
如有关摘录标有从另一出版来源复制，那么请与该来源的出版商联系以便获得复制许可。
It reproduced what had happened over the courses of the decades in question as much as 50% more accurately than the results of runs based on arbitrary starting conditions.
它对数十年来气候变化的预测数据要比基于想当然的起始条件得出的结果准确高50%。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
After a script is recorded, Rational Functional tester features can reproduced it again as many times as required, without any user input or assistance from a professional tester.
在记录脚本之后，RationalFunctionalTester特性可以根据需要多次将其复制，而不用用户输入或者专业测试人员的帮助。
Sometimes there are "duplicate" Requests, or a reported problem cannot be reproduced or works as designed.
有时候还有“复制”Requests，或者一个被报告的问题不能像设计的那样被重新产生或者工作。
To create the [syntax] section for the EventSource assertion we will first copy the syntax as shown in section 9.1 of the specification, reproduced below.
为创建EventSource断言的[syntax]部分，我们要先复制规范的9.1节中展示的语法，如下所示。
As the number of cases reported in this study was small we set out to determine if these results could be reproduced.
因为报道中这类案例的数量很少，我们想确定是否能复制出这样的结论。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
应用推荐