Uranium and plutonium are most likely to find their way into weapons via the enrichment and reprocessing of fuel for nuclear power plants.
铀和钚很可能通过核电厂燃料的浓缩和再加工而流向武器制造。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
The country has not achieved its goal of nuclear self-sufficiency by reprocessing spent fuel.
国家通过对于废燃料的再加工并没有实现其核能自足的目标。
Most of the 30 countries that use nuclear power don't build their own enrichment or reprocessing facilities, instead buying fuel for their nuclear power plants from external suppliers.
全球30个使用核能的国家中大部分没有建造他们自己的铀浓缩与后处理设施，而是从外部的供应商那里购买核原料。
But there are remaining issues from that pact, including parameters for India's reprocessing of nuclear fuel that originates in the United States.
尽管如此，在美印核协议中还有许多问题，其中包括，让印度重新加工来自美国核燃料的参量。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U.S.-supplied fuel.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U. S. -supplied fuel.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
It presents the reprocessing of light oil, middle oil, flushing oil to produce chemical raw material, fuel and solvent oil.
分别提出了对轻油、中油、洗油馏份进行再加工以制取各种化工原料，燃料和溶剂油等产品。
The instrument is suitable for determing of anions, alkali metals and alkali earth metals in nuclear fuel reprocessing solution and high level liquid waste.
该仪器适用于核燃料后处理工艺溶液和高放废液中的阴离子和碱金属与碱土金属离子的色谱分析。
The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned.
对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。
Table S-3 contained a set of numerical values intended to quantify the radiological effluents associated with reprocessing, storage, and disposal of spent fuel and other wastes.
表s一3含有一套数值，这些数值可以用来量化放射性污物，这些污物都与核废料和其他废物的加工、贮存和处理有关。
This flexibility can only be assured with the deployment of the fast neutron spectrum reactor technology, and fuel reprocessing.
这种灵活性只能保证与快中子谱反应堆技术的部署和燃料后处理。
The flow of materials in the nuclear fuel cycle, from uranium mining through fuel reprocessing and waste disposal, is shown on the following Page.
核燃料循环流程图，从开铀矿到燃料加工到废品处理，都显示在下图。
The risk of different treatment and disposal strategies of high level liquid radioactive waste from spent fuel reprocessing is estimated and compared in this paper.
本文估计和比较了乏燃料后处理高放废液不同处理和处置方案的风险。
Because of increasing burnup of power reactor, more advanced technologies should be applied in the reprocessing of spent nuclear fuel.
由于核电站动力堆乏燃料的燃耗深，对乏燃料后处理工艺技术提出了更高要求。
Because of increasing burnup of power reactor, more advanced technologies should be applied in the reprocessing of spent nuclear fuel.
由于核电站动力堆乏燃料的燃耗深，对乏燃料后处理工艺技术提出了更高要求。
应用推荐