The wave of petrol bomb attacks is more likely a ruse orchestrated by the police as part of the king's renewed repression of political opposition and civil society.
这一波的汽油炸弹袭击可能是国王对反对派政敌和民间社会新一轮压迫的一部分，是由警方精心策划的诡计。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
They were so frightened and guilty when emotions towards their patients came up, that they warded them off by repression and various denial techniques, to the detriment of their work.
当针对病人的感受出现的时候，他们是如此的恐惧和内疚，他们用压抑和各种否认技术避开这些，伤害则他们的工作。
We know Shakespeare's own sovereign will, in the home by the heavy repression, while Shakespeare to London, is must liberate the self-sovereignty willpower.
我们知道了莎士比亚的自我主权意志，在故乡受到沉重的压制，而莎士比亚到伦敦来，就是要解放自我的主权意志。
Since China is resisting, it is an inexorable law that Japan will try to repress this resistance until the force of her repression is exceeded by the force of China's resistance.
中国若抵抗，日本就向着这种抵抗力压迫，直至它的压力无法超过中国的抵抗力才停止，这是必然的规律。
From 1945 to 1955, the authors estimate that repression reduced America's debt load by 50 percentage points, from 116% to 66% of GDP.
从1945年到1955年，据两位作者估计，金融抑制使美国国债从占gdp 116%下降到了66%，整整50个百分点。
This thesis is to analyze Eustacia s tragedy in the light of Feminist Criticism and reveals that it is the traditional patriarchalism caused the repression and bondage suffered by women.
文章采用女性主义文学批评理论，从《还乡》中游苔沙与三位男性的纠葛揭示了十九世纪社会盛行的男权主义传统思想对女性的压迫和束缚。
Societies held together by fear and repression may offer the illusion of stability for a time, but they are built upon fault lines that will eventually tear asunder.
靠恐惧和压制维系的社会在短期会带来稳定的幻觉，可是，这样的社会建立在裂纹之上，最终将会成为碎片。
The repression of hexose catabolite on pentose fermentation could be resolved by controlling the amount of air supply.
废液中已糖对戊糖代谢的抑制可通过调节空气量来解决。
Even a knowledgeable person ACTS according to his own nature; all living entities are controlled by their own natures, what can repression accomplish?
即使是一个有知识的人，也会按照他自己的自然本性去行动；所有的生物体都受它们各自自然本性的控制，抑制又能取得什么成果呢？
The theory of financial deepening and the theory of financial repression are followed with interest by finance theoreticians recently.
金融深化论和金融抑制论是近年金融理论界关注的焦点。
Our psyches naturally seek a release from the internal pressure caused by the repression of the disowned aspects of ourselves.
我们的心灵会自然去从寻求释放压抑自我的某些方面中产生的内部压力。
Methods: The tumor cell growth repression rate was measured by MTT colorimetry.
方法：MTT比色法检测肿瘤细胞的生长抑制率；
Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or derepression was observed.
尽管植物的生长受到除草剂的影响，但还未观察到阻遏或解阻遏的证据。
Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or depression was observed.
尽管植物的生长受到除草剂的影响，但还未观察到阻遏或解阻遏的证据。
This decrease in systemic vascular resistance is also a result of the direct repression of PLN expression and the increase in tissue metabolism and thermogenesis induced by thyroid hormones56.
全身血管阻力的这种降低也是直接抑制PLN表达和组织增加的结果代谢和甲状腺激素诱导的产热。
The whole short life of Jude can be considered as a disaster caused by the continuous conflict and repression of his id, ego and super-ego.
裘德短暂的一生可以说是在本我，自我和超我三者的不断斗争和压抑下艰难度过的。
The results obtained suggested that glucoamylase in this strain is a constitutive enzyme and its formation is controlled by so-called catabolite repression.
本文报告的实验结果表明该菌株的葡萄糖淀粉酶是构成酶，它的形成受降解物阻遏的调控。
Conclusion Per reversed the repression of mitochondrial membrane potential and suppress apoptosis induced by ionizing irradiation in the hematopoietic cells.
结论过钒酸钠可逆转电离辐射诱导的细胞线粒体膜电位的降低，减少造血细胞凋亡的发生。
He hinted that his Gao Yaojie and their families on the repression and persecution by certain relationships will be the first gun-loving Dahe Bao health reporter Xi Wang value transferred.
通过一定的人际关系将大河报爱放头炮的卫生记者王熙衡调走。
Cellular differentiation is a dynamic process driven by activation and repression of specific sets of genes, partitioning the genome into transcriptionally active and inactive chromatin domains.
细胞的分化是一个动态的过程，带动激活和抑制特定的基因组，基因组转录活性和非活性染色质域的划分。
Cellular differentiation is a dynamic process driven by activation and repression of specific sets of genes, partitioning the genome into transcriptionally active and inactive chromatin domains.
细胞的分化是一个动态的过程，带动激活和抑制特定的基因组，基因组转录活性和非活性染色质域的划分。
应用推荐