The Parties have no intention to form any partnership, agency or authorized representative relationship among them and no such relationships are to be formed by virtue of this MOU.
各方之间无意设立任何合伙、代理或授权代表关系，本备忘录不设立上述关系。
The customer relationship representative wants to find the names and debt history of customers who are on the bad credit list.
客户关系代表想要发现被列入不良信用名单中的客户的名称和债务历史。
But this interaction is representative of a common issue we deal with in our partnership – balancing our individual hobbies and interests with our relationship needs.
这件事代表着处理夫妻关系中需要解决的一个重要问题——如何平衡双方不同的兴趣爱好而不至于影响婚姻质量。
Representative figures in artistic play theories or theories on relationship between art and play based on the five above-mentioned play theories are Kant, Schiller, Freud, Gadamer and Huizinga.
基于这五种游戏理论的艺术游戏论或艺术与游戏的关系论的代表人物分别是康德、席勒、弗洛伊德、伽达默尔和胡伊青加。
Sohu representative says this action is more of a public relationship stunt other than a serious law suit.
搜狐公司的代表说，这一行动是公关的噱头，而不是法律诉讼。
Reflecting considerations of intergenerational relationship, the model is classified to the widely accepted 'representative agent model'.
模型是在考虑代际关系的背景之下提出来的，属于通行的代表性代理人模型一类。
By sampling and examining, the relationship between aerosol and parameter of weather condition was found at the representative sampling address.
对一些有代表性的采样点进行采样检测，初步找出一些天气状况参数对气溶胶的影响。
Registry agent assures there is an appointment of representative for established company, collects legal documents and keeps relationship with registry office.
注册代理确保成立的公司有委派代表，方便替其收取法律文件及与注册部门联系。
Nothing in this Agreement shall be construed to create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties.
协议是不被解释为任何的合作关系，合资企业，代理，经销，交易代理或双方之间的雇用关系。
According to general views on their relationship, calligraphy is a kind of abstract expressive art, and painting concrete representative art, however, the same tools marry them.
按照一般关于书法与绘画关系的论点，书法是抽象的表现艺术，绘画是具象的再现艺术。
The relationship between electorate and representative is the core issue concerned in election theories.
选民与代表的关系是选举理论要涉及的最核心问题。
Subsequently we carried out more fully the legal relationship of the mortgage issue, therefore, more representative of the academic community were quoted opinion, made a number of our views.
随后比较充分地展开了对按揭法律关系的论述，对学术界较为代表性的观点作了引述，提出了一些自己的看法。
In the issue of the relationship between juristic person and its representative, the theory of representation provides a more scientific and more reasonable explanation than the theory of agency.
在法人代表问题上，一直存在着将其处理为代理或代表的争论。
Our client are all over CHINA and we have representative Shanghai, we also establish long-term cooperative relationship with many specialized elevator factor.
我公司的产品用户遍及全国二十七个省、市、自治区，在上海等地设有分公司，与各专业电梯厂商建立了长期的合作关系。
If you want to built long term business relationship with Chinese companies, we can stand in favor of you and be representative here in China.
如果您想与中国公司建立长久的合作关系，我们将全力支持，并可以成为您在中国的代理。
"I have an excellent relationship with Milan," added the representative.
“我和米兰有非常好的关系，”这位经纪人补充说。
ENG group Japan Representative office is the first office set up by the group, which is devoted to pushing partnership and close relationship between group and Asian companies.
ENG集团日本代表处是ENG集团公司设立的第一家代表处。该代表处致力于推动集团和亚洲公司间的合作伙伴关系和紧密联系。
The name and residence or domicile of the legal representative or the representative for the application and his or her relationship with the applicant.
有法定代理人或申请代理人者，其姓名、住所或居所，及与申请人之关系。
The name and residence or domicile of the legal representative or the representative for the application and his or her relationship with the applicant.
有法定代理人或申请代理人者，其姓名、住所或居所，及与申请人之关系。
应用推荐