Look this is a fortuitous event, in fact, it is extremely representative of an event.
看上去这是个偶然事件，实际上这却是极其具有代表性的一个事件。
In fact most of the instruments they perform did not originate in Central China, but later they became the most representative Chinese instruments.
她们手里拿着的乐器其实大部分并不产自中国本土，却最终成为最有代表性的中国乐器。
The power of modern company has been shifted from the shareholders to the director board. In fact it is the representative directors that exercise the power.
现代公司的权力由股东转移到董事会手中，而实际行使权力的主要是代表（执行）董事。
It is the known fact that Pucha cuisine, the representative of Japanese vegetarian culture, originated in the Wanfu Temple in Huangbo Hill in Fujian.
日本素食文化之代表普茶料理源于福建黄檗山万福寺是尽人皆知的事实，但福建黄檗山万福寺的普茶制度又源于何处？知者寥寥。
But are these buildings, in fact representative of the national identity of a city or the individuality of the architect?
但实际上，这些建筑，能够代表一个城市或国家的认同感或者建筑师的个性吗？
This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty.
本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
应用推荐