Online sales now represent as much as one-tenth of all retail sales in the United States.
目前，网上销售占到了美国零售总额的十分之一。
The basic unit of user experience on the Web is, of course, the page, which we represent as a simple rectangle.
网络中用户交互的最基本单元是页面，因此我们采用一个矩形符号来表示页面。
Information basic recurrence process represent as socialization information labor process, so it is various on information measure.
信息基本循环过程表现为人类的社会化信息劳动过程。
You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.
你不能把别人的作业当做自己的交给我， 你不能使用任何记忆的工具，除了考官允许的。
Recent studies estimate that girls represent as high as 40 percent of fighters in some armed groups. Girls have fought in nearly 40 wars in the last two decades.
最近的研究表明，女孩在一些武装集团中的比例估计高达40%，这些女战士在最近20年曾在近40场战争中出现过。
Intel execs have said this new class of powerful, affordable ultra-thin notebooks could represent as much as 40 percent of consumer laptops by the end of next year.
Intel总裁说道：这种功能强大，价格优惠的超薄笔记本明年年末将能占有笔记本电脑市场40%的份额。
The drafting unit shall make a list of participants in the hearing, stating their name and occupation or the organization they represent as well as the basic viewpoints they hold.
起草单位应当制作听证参加人名单，注明听证参加人的姓名、职业或者所代表的组织，以及所持基本观点。
There have been great achievements in research of ocean wave, floating ice, ship and its wake and internal wave. Many of the ocean phenomena represent as certain texture on SAR images.
利用SAR图像对海洋波浪、浮冰块、内波、海底地形、船舶及其航迹等的研究都取得了明显的进展，大部分海洋现象表现为具有特定纹理分布的SAR图像。
But there still exists a real need to bring smaller and mid-sized companies into the Six Sigma fold, because collectively they might represent as much as 75%-80% of total value stream activity.
但是仍存在现实的需要将中小型公司带入六西格玛的阵营，因为全部中小型公司可能占总的价值链活动的75%到80%。
Economic time series is of obvious memory, represent as the series have remarkable autocorrelation, even apart of many spacing, the historical events would influence future events for a long time.
经济时间序列具有非常明显的记忆性，表现为即使相距较远的时间间隔，序列仍然具有显著的自相关性。
Store specimens representing structure concrete as near the point in the structure they represent as possible, and afford them same temperature protection and moisture environment as the structure.
将代表结构混凝土的试样储存在尽可能靠近其所代表的结构物中的浇注点，并向试样提供与结构相同的温度保护和湿度环境。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.
本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但Joel Brandenberger 并不认同。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
She will focus on training for the 2012 Olympics, where she hopes to represent her country as a heptathlete.
她将专注于2012年奥运会的训练，希望在那里代表自己的国家成为七项全能运动员。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
ROBERT SHILLER (Yale University) : They represent people as doing immense calculations with immense databases.
罗伯特·希勒(耶鲁大学)：因为他们代表做了巨大的数据库巨大的计算人。
Do you represent companies as well as venture capital firms?
你是否曾为公司或例如获得过风险投资的公司做过法律顾问代表呢？
For example, you can subclass your existing object model and represent each type as an event.
例如，您可以将已有的对象模型分类并且将每一个类型表示为一个事件。
She is better acquainted with his heart than I, or anyone besides; and she would never represent him as worse than he is.
她比我，或比其他任何人，更熟悉他的心。而且她绝不会把他说得比他本人更坏。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
如果没有标识符，我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
Just as you would for subsystems, you should represent the services as operations on this class.
就像你处理子系统时，你应当将服务看作这个类上的操作一样。
We therefore decide to represent these as two separate interfaces.
因此，我们决定将这些操作表示为两种不同的接口。
Women represent the triumph of matter over mind just as men represent the triumph of mind over morals.
女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。
Women represent the triumph of matter over mind just as men represent the triumph of mind over morals.
女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。
应用推荐