The Repository model is a simple hierarchy and looks much like an n-ary tree.
仓库模型是简单的层次结构，看起来就像一个有n个分叉的树。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
I'll begin with a high-level discussion of the Repository model to familiarize you with the JCR.
我先从对仓库模型的高级讨论开始，以便让您熟悉J CR。
You then create process catalogs, or folders, that help to organize process, task, service, and repository model elements.
可以创建流程目录或者文件夹，帮助您组织流程、任务、服务和存储库模型元素。
When new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
当得到新的范例模型时，它们必须被整合到模型存储库中，这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
You can specify the staff repository and its access parameters in your task model indirectly by entering the JNDI name of a staff plug-in configuration, available as a run time server resource.
您可以通过输入人员插件配置的JNDI名称(作为运行时服务器资源提供)在任务模型中间接地指定人员存储库及其访问参数。
The data repository tier, or back-end tier, comprises all of the model artifacts and the full structure of the models, which handle integrated business data from all required data sources.
数据存储库层，或后端层包含了所有的人工模型组件和完整的模型结构，它们处理所有必要数据源中的集成业务数据。
Team members creating connections from the connection repository can now have access to the same model using their connection, ensuring a consistent development and architect handshake.
从连接存储库创建连接的团队成员现在可以使用它们的连接访问同一个模型，确保一个统一的开发和架构握手。
When reports are executed they query for the data contained in the application data repository using the target model package deployed to BI 10.1.
执行报表时，它们使用部署到BI 10.1中的目标模型包查询包含在数据应用程序存储库中的数据。
It is important to remember that the framework is simply a way to describe the underlying architectural model, which remains a cohesive, consistent repository.
重要的是要记得框架是简单的一种描述下面体系结构模型的方法，其仍保留了一个内聚的、一致的存储库。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
The information model is stored in the repository, so creating an asset and classifying it requires a repository association.
信息模型存储在存储库中，因此，创建资产并对其分类需要存储库关联。
With monitored security, the models all reside in the same repository, and a model manager USES reports and queries to determine after the fact whether an access violation has occurred.
对于监控的安全性，模型都位于同一存储库中，模型管理员使用报告和查询来决定是否有访问入侵发生。
The last component of the authentication model is the user repository.
认证模型的最后一部分是用户库。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
In contrast, the model owner is responsible for the content of the repository.
与此相对，模型所有者负责存储库的内容。
In the snapshot model, complete files are stored for the entire repository for each revision (with optimizations to reduce the size of the tree).
在快照模型中，整个存储库的每个修订(带优化以减少树的大小)的全部文件都被存储。
To promote consistency, each repository area (that is, application, data, business, or service) should have a common model template that each team can use to establish the initial model.
为了促进一致性，每个存储库区域(即应用程序、数据、业务或服务)应该具有每个团队可用来建立初始模型的公共模型模板。
Documents are versionable objects in the Registry and Repository content model, which basically means that in addition to a URI, name, and description, they also have a version property.
文档在Registry andRepository内容模型中是可进行版本控制的对象，这基本上意味着，除了URI、名称和描述外，它们还有一个版本属性。
These special types are modeled, and when one of these special types of document is loaded into Registry and Repository, it is shredded into a finer-grained content model.
这些特殊类型已进行建模，当将这其中某种特殊类型的文档加载到Registry andRepository 中时，则会将其分解为更细粒度的内容模型。
The contents of these types of service metadata documents comprise the logical model of the Registry and Repository.
这些类型的服务元数据文档的内容组成了Registry and Repository的逻辑模型。
You learned about the entity and metadata types that comprise Registry and Repository content model.
您了解了构成Registry andRepository内容模型的实体和元数据类型。
You need to create Repository Dynamic Web services without references to a model as a way of storing and retrieving code on activity - and resource-based services.
您需要创建存储库动态Web服务，而不采用将代码存储在基于活动和资源的服务上的形式引用模型。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
In addition to "free-form" XPath-based queries, a set of pre-canned queries are available for you to use to address common paths through the Registry and Repository content model.
除了基于XPath的“自由格式”查询外，还有一组预先封装好的查询可供您用于处理通过Registry andRepository内容模型的常见路径。
Service Registry and Repository comes configured with a default service life cycle based on IBM's SOA governance model.
ServiceRegistry andRepository基于IBM的soa治理模型配置了缺省服务生命周期。
Oslo will include a repository and support model relationships.
Oslo将包含一个仓库并支持模型关系。
This document definition will add a statement to the Resource Description Framework (RDF) model for every WSDL document added to the repository.
该文档定义会在资源描述框架(Resource Description Framework,RDF)模型中为添加到资源库的每一个WSDL文档添加一条语句。
应用推荐