The repository manager is ultimately responsible for the structure of the repository.
存储库管理员对存储库的结构负有最终的责任。
The External Repository Manager creates, retrieves, and updates external objects.
外部存储库管理器可以创建、获取和更新外部性对象。
InfoQ: Does Repository Manager support traversal of dependency tree of arbitrary depth?
InfoQ：Repository Manager支持遍历任意深度的依赖树吗？
Repository Manager provides the following core functionality essential for SOA Governance
Repository Manager为SOA治理提供了以下基础的核心功能
Automated WSRR federation can be configured into any governance process defined for Repository Manager.
自动的WSRR联邦可被配置到为Repository Manager定义的任意治理阶段中。
Last week SOA Software has announced the release of their new Repository Manager 6.0 (previously Logidex).
几周前，SOA Soft ware宣布了他们新的Repository Manager 6.0的发行(以前的Logidex)。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
If the repository manager agrees with the change, it can be scheduled for implementation and communication to all repository patrons.
如果存储库管理员同意更改，则将计划对其实现并通知所有存储库用户。
SOA Software: Repository Manager combined with Policy Manager’s strong compliance policy engine enables artifact content validation.
SOASoftware：Repository Manager与Policy Manager的强大合规策略引擎结合后支持元件内容验证。
Tight integration with the leading IDEs and SCMs simplifies incorporating Repository Manager into existing enterprise development environments.
与先进IDE和SCM工具的紧密集成简化了企业将Repository Manager纳入他们现有的开发环境的工作。
The repository manager ACTS as chief librarian to accept and review requests for changes, additions, or rearrangement of the core repository structure.
存储库管理员充当图书馆馆长的角色，接受对核心存储库结构的更改、添加或重新排列的请求并进行审批。
InfoQ: Does Repository Manager support links to the assets physically located in external repositories, including SCM, document repositories, etc.?
InfoQ：Repository Manager是否支持链接物理位于外部仓库(包括SCM、文档注册中心等)的资产？
InfoQ: Does repository manager support information about service utilization, current service consumers, load, service level agreements (SLAs), etc?
InfoQ：Repository Manager支持关于服务利用、当前服务消费者、加载，服务水平协议(SLA)等信息的获取吗？
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
The External Repository Manager is also a server-side plug-in that becomes available through the com.ibm.team.interop.service.externalManager extension point (Figure 3).
外部存储库管理器也是一种服务器端的插件，可以通过 com.ibm.team.interop.service.externalManager扩展点获得（图3）。
SOA Software: Repository Manager supports URI-based, "by reference" link to artifacts stored in any SCMs and other primary systems of records that supports URL-based access.
SOASoftware：Repository Manager支持基于URI的、“按引用（by reference）”地链接存储于任意SCM和其它支持基于URL访问的基础记录系统中的元件。
This is used as it is the most straightforward mechanism for getting data into the broker — as use of the more complex MRM (Message Repository Manager) definitions are not required.
之所以使用这种方式，是因为它是最直接的将数据取得给代理的机制——而并不需要使用更加复杂的MRM (MessageRepository Manager)定义。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
Repository Manager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
They are written by the resource manager and stored in a repository.
它们由资源经理编写并存储在一个存储库中。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
You need to specify the host name or IP address of the full repository queue manager.
您需要指定完整存储库队列管理器的主机名称或IP地址。
Configuration changes made through these views are updated in the deployment manager configuration repository and then distributed to federated nodes through the node synchronization process.
通过这些视图进行的配置更改更新在部署管理器配置存储库中，然后通过节点同步过程分发到联合的节点。
By using this perspective, you can connect to an existing asset manager repository.
通过使用这种视角，您可以连接到一个已存在的资源管理储存库。
The deployment manager maintains a master configuration repository that contains configuration information for all the managed nodes.
部署管理器维护一个主配置存储库，其中包含所有托管节点的配置信息。
With monitored security, the models all reside in the same repository, and a model manager USES reports and queries to determine after the fact whether an access violation has occurred.
对于监控的安全性，模型都位于同一存储库中，模型管理员使用报告和查询来决定是否有访问入侵发生。
This enables the queue manager to find the second repository using normal cluster workload management algorithms.
这让队列管理器能够使用常规的工作负载管理算法找到第二个储存库。
The synchronization wizard can also be used to synchronize the workspace with assets contained in a Rational Asset Manager repository to enable governance of changes.
同步向导还可用于通过RationalAssetManager库中包含的资产同步化工作空间，从而实现对更改的管理。
Upon completing this integration, OmniFind can then crawl, parse, index, and search a Portal Document Manager repository on any number of specified Portal Document Manager item classes.
完成这一集成后，OmniFind便可以在任意数量的指定PortalDocumentManager项目类上爬行、解析、索引和搜索Portal Document Manager知识库。
You can search and browse assets in an asset Manager repository in two ways.
可以以两种方式搜索和浏览assetManager存储库中的资产。
应用推荐