Note that the asset type, relationship type, asset attribute, and category schema are defined at the repository level.
注意到资产类型、关系类型、资产属性，和分类方案是在存储库级定义的。
The asset types, relationship types, and asset attributes are defined at the repository level and are referenced by other RAM configuration items.
资产类型、关系类型，和资产属性都是在存储库级定义的，并且受到其他RAM配置项的引用。
Filtering options allow comparisons against current software inventory, a fix repository, or a maintenance level to ensure you only download desired fixes.
过滤选项允许与当前软件目录、修复库或维护级别进行比较，以确保仅下载所需的修复程序。
Under the root level of the repository is the tags directory (created in Listing 2).
储存库的根级下面是标记目录(在清单2中创建)。
France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level.
法国也希望到时能准备好仓库，但在行政层面上似乎进展不大。
Note that JCR implementations are not required to comply with level 2 and beyond by the specification, so it is perfectly valid to work with a repository that is read-only.
值得注意的是，JCR的实现并不要求达到级别2或者更高层次。因此与只读仓库一起工作也是完全符合规范的。
Level 1 is mandatory for all implementations and provides read access to the repository, which in short means.
对于所有实现，级别1是必须的，它提供对仓库的读访问，简而言之。
Feature Level 7 is the default (optional) when you create a new schema repository with the Maintenance Tool.
在您使用Maintenance工具创建新的方案储存库时，FeatureLevel7就是默认的选择。
After the schema repository and associated user databases are at Feature Level 7, the database will not be accessible using ClearQuest clients or servers earlier than version 7.1.
在方案储存库和相关的用户数据库已经是FeatureLevel7时，使用ClearQuest客户端或者比7.1版本更早的版本，就不能访问数据库了。
Archive and Modify project areas are component-specific operations, not repository-level operations, because the permission setting is defined and can be configured under the Process component.
Archive和Modify项目区域是对特定组件的操作，而不是储存库层次的操作，因为权限设置是在Process组件中定义的，并且可以得到配置。
Sessioncontains method for both reading (level 1) and writing (level 2); using functionality not supported by the underlying repository will thrown an exception.
Session包含读(级别1)和写(级别2)方法；使用底层仓库不支持的功能时将抛出异常。
When the master repository configuration is synchronized with a node, the application configuration is replicated in the node level repository and extracted in the application install destination.
当主存储配置与节点同步后，应用程序配置将复制到节点级别的存储库中，并提取到应用程序安装目的地中。
The organization template infers the level of formality and governance that should be configured into the repository.
组织模板表示应该被配置到存储库中的正式和治理的级别。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Referring back to Figure 1, the deployment manager master repository stores all configuration files at the V6 level, but is designed to also accommodate V5 configuration information.
回过来参看图1，部署管理器的主存储库存储着所有版本6标准的配置文件，还设计成能够适应版本5的配置信息。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
The key to achieving such integration is to build an enterprise-level metadata repository that ACTS as a single source of truth for all metadata requirements.
实现这种集成的关键是构建一个企业级的元数据存储库，作为所有元数据的单一可信来源。
This early analysis technique helps to control and minimize the level of redundancy that is initially put into the repository.
这种早期的分析技术帮助控制并最小化最初加入存储库的冗余级别。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
You have now mapped the output of your task to a local repository in the high level process (Figure 5).
您现在已将任务的输出映射到高级流程中的本地存储库(图5)。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
Consult the PEAR repository, which currently contains a small number of low-level PHP math classes.
请查阅PEAR资源库，它目前包含了少量低级别的php数学类。
Data is stored in the repository in terms of top-level objects called items.
数据以称为项的顶级对象形式存储在存储库中。
This section provides a high-level description of the main aspects of the solution architecture put in place for the MOF-based repository, as requested by GSA.
正如GSA所要求的，此部分提供了对提交于基于MOF仓库中的解决方案主体的高层次描述。
I'll begin with a high-level discussion of the Repository model to familiarize you with the JCR.
我先从对仓库模型的高级讨论开始，以便让您熟悉J CR。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
As any new business use case might require a different fetching strategy and can be applied with out modifying the lower level service or repository API.
任何新的业务都可能需要不同的抓取策略，这样我们就无需修改底层服务或是Respository层的API就能应用新的抓取策略了。
Both the queries made to Registry and Repository and their results can be held internally in a cache on an execution group level.
对Registry andRepository发出的查询及其结果都可以在执行组级别内部地保存在缓存中。
XQuery is a high-level, strongly-typed, functional language (free of side-effects) that is ideal to express a query to obtain data both from an XML document and a large XML document repository.
XQuery是一种高端的、强类型的函数语言(没有副作用)，非常适合表达从XML文档或者大型XML存储库(repository)中获取数据的查询。
应用推荐