If NIM installation is used and the SDDPCM software is included in the NIM repository environment, then the second restart is not required.
如果用的是NIM安装，SDDPCM软件就包含在NIM存储库环境中，那么不需要第二次重启。
This information, collected in a single repository of XML files, gives us a far clearer view of our test environment and allows us to manage our hardware resources more effectively.
收集在XML文件的单一资源库中的这些信息让我们极其清晰地了解了我们的测试环境，并且使我们可以更有效地管理硬件资源。
These mechanisms provide an adequate solution in an environment where the searching is only required against the single database repository.
在搜索仅仅局限于单个数据库存储库的环境中，这些机制提供了能够胜任的解决方案。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
A Continuous Integration environment requires an automated build tool, a code repository, and a CI server.
持续集成环境需要一个自动构建工具、一个代码存储库和一个CI服务器。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
In a mature SOA environment, information about the services is available in a service repository and can be "included" in functional requirement models.
在成熟的SOA环境中，关于服务的信息在服务存储库中提供，可以“包括”在功能需求模型中。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
It provides a central development environment and repository, supporting multiple process authors and developers.
它提供了一个中央开发环境和存储库，支持多个流程创建者和开发人员。
Of course the amount of reduction in the overall backup data volume in your environment depends on the number of unique attachments in the DAOS repository.
当然，环境中整体备份数据量的降低量取决于DAOS存储库中的独特附件。
Summary information about service performance can be fed back into WebSphere service Registry and Repository and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
有关服务性能的摘要信息可反馈到WebSphereServiceRegistry andRepository中，并由执行环境用于影响对最适合提供者的选择。
With Registry and Repository, ESB mediations that interact with endpoint services can be more tolerant of changes within the environment.
通过Registry andRepository，与端点服务交互的ESB中介可以更好地支持环境中的更改。
Analysts model a new business processes and browse WebSphere Service Registry and Repository to better understand the existing environment.
分析人员对新的业务流程建模并浏览WebSphereServiceRegistry andRepository以更好地了解现有环境。
WebSphere service Registry and Repository (service Registry) is a complete environment for storing, managing and governing services artifacts.
WebSphereServiceRegistryandRepository (Service Registry)是存储、管理和治理服务工件的完整环境。
Before the reporting can begin, an administrator needs to setup the reporting environment in DataQuant, including identifying the repository storage and the database connection information.
在开始生成报告之前，管理员需要在DataQuant中设置报告环境，包括识别库存储和数据库连接信息。
The wiki server discussed here is based on MediaWiki software and provides a collaborative environment for writing and maintaining a documentation repository.
这里讨论的wiki服务器基于MediaWiki软件，为编写和维护文档存储库提供一个协作环境。
Using a central Web-based repository to store your software for distribution can greatly simplify the installation and update process of the tools in your development environment.
使用基于Web的中心存储库来为分发储存软件，可以大大简化安装和更新开发环境中工具的过程。
Follow these steps to create a central repository for all product packages required to set up a WebSphere Commerce development environment.
请按照下列步骤为设置WebSphereCommerce开发环境所需的所有产品包创建中央存储库。
Note: Definitions for all Business Events components are stored in the same repository, providing a completely integrated environment.
注意：所有BusinessEvents组件的定义都存储在同一个存储库中，从而提供一个完全集成的环境。
ILOG JRules rule Team server: a rule management server and repository with a collaborative Web-based environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
ILOGJRulesRuleTeamServer：这是一个规则管理服务器和存储库，它提供一个基于Web的协作环境，支持编写、管理、检验和部署业务规则。
To grab the sources from XFS CVS, first set the CVSROOT environment variable to the repository from which you need to grab the sources. At the bash prompt, type.
要从XFSCVS获取源代码，请首先将CVSROOT环境变量设置成您要从中获取源代码的资源库。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的.tar文件并将其保存到中央存储库中。
The wiki environment helps to create a standardized look-and-feel for your documentation repository; however, searching and locating the desired documentation can be troublesome.
wiki环境有助于为文档创建标准的外观和感觉；
The structure provided in this article provides an easy to maintain environment for all contributors to the repository.
本文中提供的结构为存储库的所有贡献者提供一个容易维护的环境。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
This may be a corporate LDAP server or it may be a database that is only used by a single application, but the repository of user and group information is external to the J2EE environment.
这可以是企业LDAP服务器，也可以是仅由单个应用程序使用的数据库，但用户和组信息的存储库位于J2EE环境之外。
Resource-based learning is becoming important in distance learning. Web-courseware and learning repository are both important resource in this environment.
基于资源的学习已成为远程教育的一种重要的学习方式，网络课件和资源库是远程教育环境下两种重要的学习资源。
Resource-based learning is becoming important in distance learning. Web-courseware and learning repository are both important resource in this environment.
基于资源的学习已成为远程教育的一种重要的学习方式，网络课件和资源库是远程教育环境下两种重要的学习资源。
应用推荐