As he reports in the latest issue of Current Biology, he and his team have worked their magic on a gene called FOXP2 found in Neanderthal remains from northern Spain.
如他在最新一期的《当代生物学》的报告中所说，他和他的小组研究了在尼安德特人身上发现基因FOXP2的魔力，FOXP2至今仍保留在北西班牙人的身上。
But researchers in Japan say they have done just that. They have synthesized meat from proteins found in human waste, according to news reports.
但是日本研究者说他们正是这样做的。据新闻报道，他们已经利用人们排泄物中的蛋白质合成了肉制品。
They have synthesized meat from proteins found in human waste, according to news reports.
据新闻报道，他们已经利用人们排泄物中的蛋白质合成了肉制品。
In countries like India, the reports tend to emphasize, to a greater degree, the situation that the person found himself in that might have driven him to commit a murder.
但在印度这样的国家，很大程度上，报道着重于，迫使凶手犯下谋杀案的，实际情况。
PMD reports violations by source file, as you can see in Figure 4. In this case, a few methods were found to have greater than 50 source lines of code.
PMD报告由源文件导致的违规，正如您在图4中可以看到的，在本例中，只有少数几个方法的源代码行超过了50行。
And contrary to other reports, Stanford University scientists have found that face masks can prevent transmission of influenza.
而与其它报告不同的是，斯坦福大学的科学家发现口罩可以防止流感的传播。
Researchers have found in the deep ocean the first-known kinds of multicellular organisms, dubbed Loricifera, that live completely oxygen-free. Cynthia Graber reports.
研究人员在深海首次发现一种生活在完全无氧环境中的多细胞生物，他们将这种生物命名为Loricifera。
There have long been reports, always denied by the ANC, that a chunk of cash from a huge arms deal in the 1990s found its way back into party coffers.
早就有报道（总是被ANC否认掉）称，上世纪90年代的时候从贩卖武器中获得的巨额现金，最终进了该党的金库。
It is your job to look into any reports of cultural relics that have been found in China.
你的工作是对在中国发现的任何文物的报告进行调查。
One player reportedly found a body while playing in Wyoming, some have been robbed and other players have become involved in traffic accidents, according to news reports.
据新闻报道：因玩这款游戏，据说一位玩家在怀俄明州的的时候发现了一具尸体，一些玩家被抢劫过，还有一些玩家因此被卷入了交通事故。
Similar reports in the US have found Amway products wanting.
在美国的类似报告中，安利产品得到的评价为：不够好。
In the southern Chinese city of Shenzhen, more than 500 bicycles for hire have been found dumped in huge piles on the streets, according to reports.
据报道，在中国南部城市深圳，有500多辆出租自行车被成堆丢弃在大街上。
There are reports of bookings for holiday apartments and villas being cancelled because travellers have been unable to get a car, or have found the prices prohibitive.
有报道称由于旅行者无法获得一辆租赁汽车或感觉价格难以承担，而取消了预定假日公寓、别墅的行动。
There have been reports in old excavations of things like this having been found and the moment they were touched literally crumbled to dust.
在发挖这些手稿的时候有报告说，手稿出土的一刻，它们被弄碎成垃圾。
There have been many reports about the phenomenon and the forms of the chrysanthemum culture. But the connotation in the philosophy level could seldom be found.
其具体文化现象与形式已多有研究，但少见将其文化内涵上升到哲学理论高度。
China says some 26 birds have been found dead of bird flu in its northern grassland amid new reports of bird flu outbreaks in Europe and Russia.
当新报道说欧洲和俄罗斯爆发禽流感时，中国报道说北部草原发现26只鸟死于禽流感。
It is his job to look into any reports of cultural relics that have been found in China.
他的工作是调查研究所有关于在中国发现的文物的报告。
Despite incitement to new attacks on some extremist websites, there have been no reports of trouble, though one small crude explosive device was found and made safe at a church in southern Egypt.
尽管一些极端分子网站上发出了煽动新的袭击的消息，但是目前还没有相关报道。不过，埃及南部一家教堂发现了粗糙的爆炸设备，已经安全排爆。
Reports in Belgium have said that 34-year-old Belgian cyclist was found in his hotel room and that early reports indicate that he died of a blood clot.
在比利时有报告说，34岁的比利时车手被发现在他的酒店房间和早期报告表明，他死于血块。
One thousand bodies have been found so far, according to local news reports, which town officials refused to confirm or deny.
根据当地新闻报道，到目前为止发现了1000首尸体，不过镇上的官员对拒绝对报道予以确认或否认。
Shares in Toyota have jumped nearly 5% after a US inquiry into reports of unintended acceleration found no electronic flaws in the company's cars.
美国一家调查组发现丰田汽车意外加速问题不存在电气缺陷，丰田的股票随之上涨近5%。
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland. They say the factory is in a house where at least two of the suspects in the failed car bombings lived.
来自英国官方报道显示，在苏格兰发现一座临时炸弹工厂，并指出至少两名汽车炸弹的嫌犯在工厂所在的宅院里面居住过。
It is found that performance combination and information manipulation have left a marked impact on the timely disclosure of interim reports and pre-announcement.
本文证实公司业绩组合和信息操作对中报披露和预约披露的及时性有着显著的影响。
In recent years, the major studies about acupuncture anesthesia focus on clinical application, the study about mechanism is few, but some reports have been found.
近年来，关于针刺麻醉的研究主要是其临床运用，对其机理仅有少量报道。
University officials in Bangladesh have ordered a major rat extermination drive after rodent meat found its way into chicken curry served to students, the BBC reports.
英国广播公司报道，在食堂的咖喱鸡饭里吃出老鼠肉之后，孟加拉国的大学官员下令清剿老鼠。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
应用推荐