In 30 years of reporting on the region, I have never encountered this kind of consensus in these quarters.
在该地区30年来的报道中，我从未遇到过在这种地区人们竟有这样的共识。
Next, we'll test error reporting on your server.
接下来，要在服务器上测试错误报告。
Entertaining though it is, the Newseum is not the place to go for unbiased reporting on the past, present and future of the press.
无论是过去还是将来，拟或是现在，新闻博物馆不再是报道那些毫无偏见观点的地方了。
The company's engineers use blogs and wikis as core tools for reporting on the progress of their work.
这个公司的工程师使用博客和维基作为核心工具来报告工作的进度。
Enhanced capacity in all countries for monitoring, assessing and reporting on forests and land use changes.
所有国家在监测、评估和报告森林和土地利用变化情况方面更强的能力。
Which begs the question - what's a blog post reporting on such articles?
这回避了一个问题：一篇博文干嘛要报道这种文章呢？
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
Third, AD hoc reporting on your database is difficult, unless you add views to simulate the desired tables.
第三，有关数据库的专门报告很困难，除非添加一些视图来模拟所需的表。
The final point, storing and reporting on the data, is in many ways the easiest part—and perhaps the most fun.
最后，存储和报告数据在很多方面都是最容易的部分，可能也是最有意思的部分。
Charles Dickenshad been reporting on the world about him for the past six years, as a journalist and then as a novelist.
过去六年期间里，狄更斯是一名记者，后来成为小说家被频频报道，声名远播世界。
TV presenter Sara Carbonero, 25, who was reporting on the game from the touchline, has incurred the country's wrath.
25岁的萨拉，当天作为电视台主持人在球场边线上报道比赛，引发西班牙球迷盛怒。
Maria: Connie, you did a lot of good reporting on that show. You should be proud.
玛丽亚：康妮，你为这个节目作了许多精彩的报道，你应该感到自豪。
Each of these tasks requires confidence in reporting on evidence that may lack certainty.
所有这些任务都需要有信心报道可能缺乏确定性的证据。
Syria's official news agency has also been reporting on events in Homs.
叙利亚官方新闻机构也在报告霍姆斯的形势。
Too often, teams find they are spending more time reporting on status than on developing the solution.
绝大多数情况是，团队发现他们将要花费比开发方案更多的时间来产生状态的报告。
Provides ways of auditing and reporting on the decisions and rule execution trail that helps to analyze the impact of policies and decisions on business.
提供审计和报告决策的方法和规则执行历史记录，后者有助于分析策略和决策对业务的影响。
Considering Mark's significant background on reporting on Korean cinema this is definitely a list to take seriously.
马克在报道韩国电影方面具有资深背景，其排行榜的确十分严肃认真。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
Weibo subscribers are not only reading news, they're also reporting on it.
微博用户不仅是阅读新闻，他们也有报道。
Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.
当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。
Soon I got messages from colleagues reporting on a jarring change in Zell's tone and demeanour.
不久，我就从同事们那边了解到一些消息，是关于对泽尔办事风格与态度发生不太和谐的改变有关的报道。
This past week the press fell all over itself "reporting" on Sarah Palin's latest bout with ignorance.
上周，媒体不遗余力地“报道”了莎拉·佩林最新无知事迹。
Caching effectiveness - analysis and reporting on both fragment and page caching.
缓存有效性——分析及报告片段和页面缓存。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
应用推荐