At this layer the project manager coordinates with external projects, with the enterprise release planning and enterprise reporting.
在这一层,项目经理需要与外部项目协调、处理企业发布计划和企业报告。
The Project Manager needs to act as a translator, converting the agile metrics into the accepted reporting structure of the enterprise.
项目经理需要像翻译一样,把敏捷指标转化成可以接受的企业报告的结构。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源,定期向所有涉众报告进度。
In other words, for the duration of the program, the primary reporting relationship for individual project managers is to the program manager.
或者说,在规划进行过程中,对项目经理而言,他们主要需要向规划经理进行汇报。
This means that you can use all of the reporting capabilities of Rational quality Manager to assess the quality status of the project, even in early development phases.
这意味着您可以使用Rational QualityManager所有的报告功能,来访问项目的质量状态,甚至在开发的早期阶段也是如此。
The Performance Manager tracks business service enrollments and other transaction data required for reporting through an identifier supplied to the system.
PerformanceManager通过向系统提供的标识符跟踪业务服务登记和需要报告的其他事务数据。
Using the subscription ID, the Performance Manager extracts the data required for reporting from the received subscription information and stores it in a database.
PerformanceManager使用预订ID从接收的预订信息中提取出需要报告的数据,并把数据存储在数据库中。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具,就是测试计划。
After the migration you'll be able to take advantage of the enhanced Rational Quality Manager collaboration, test planning, review, workflow, reporting, and dashboard capabilities.
在迁移完成之后,您就能够利用增强的Rational QualityManager协作、测试规划、评审、工作流程、报表与操作等功能带来的便利了。
And again, Rational quality Manager can use the results of these tests along with the metrics measuring reporting capabilities included to assess the quality status of the implementations.
Rational QualityManager可以再次使用这些测试的结果,以及包含的评价报告功能工具,以评价实施的质量状态。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
RepositoryManager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
In summary, IBM Cognos 8 offers a secure, scalable, flexible, and efficient mechanism for querying and reporting on XML data sources using IBM Cognos Virtual View Manager.
总而言之,IBMCognos8提供了使用IBM CognosVirtual View Manager查询和报告XML数据源的安全、可扩展、灵活、高效的机制。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划,根据数据进行工作,并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
To simplify reporting for end users, build a IBM Cognos Framework Manager package 'fit for purpose' with only one data source.
要简化最终用户报告,需构建适合只有一个数据源目的的IBMCognosFrameworkmanager包。
Overall, Rational Quality Manager V2.0 shows an improvement of 36% using built-in reports and 88% using custom reporting on a separate server.
总体来说,Rational QualityManager 2.0版本显示了使用内构报告36%的提高情况,以及在单独服务器上运行通用报告88%的提高情况。
That gives you an overview of what some of your options are for test analysis and reporting in Rational Quality Manager.
本文向您概述了在Rational Quality Manager中进行测试分析及报告的一些选择。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的,Jazz平台是一种协作性的,基于角色的,业务驱动的环境,它能够提供用于工作流程控制,追踪以及评价报告的工具。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告,并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
Finally the test manager can use the story, "Reporting," to trace the progress of presenting test reports.
最后测试管理员可以使用事例“报告”,以追踪现在测试报告的进度。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵,公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
Reporting the Dailies of executed of Validation engineer to quality manager of all types of validations incl. process systems, cleaning, equipment, sterilization, clean room, computer systems.
向质量经理汇报日常的所有类别的验证,包括工艺系统、洁净、设备、灭菌、洁净室、计算机系统。
Thee project manager reports on project progress and other project specific information, while the PMO provides consolidated reporting and an enterprise view of projects under its purview.
项目经理报告项目绩效和项目具体的信息,而项目管理办公室提供统一的报告,以及从单位整体角度对由其管辖的项目的看法。 。
By default, Rational Quality Manager includes reporting on the status of test plan execution, on trends, and on defects.
Rational QualityManager默认包含对于测试计划执行的状态、趋势,和缺陷的报告。
A group of client machines reporting to a central manager machine is referred to as a LoadLeveler cluster, and a LoadLeveler cluster is defined by a configuration file.
一组客户机机器从属于某个中央管理器机器的形式,称作是LoadLeveler集群,LoadLeveler集群由配置文件来定义。
If you are not sure about the value of the report server URL, you can find it on Web Services URL page in Reporting Services Configuration Manager.
如果你不能确定报表服务器的URL,可以在报表服务配置管理器中的“WebServices URL”页中找到它。
Clients often feel more comfortable reporting side effects to case manager.
患者常常能够更轻松地将副作用报告给病例管理人员。
You will be Cashier and reporting to the Finance Manager.
你将成为出纳员并汇报给财务经理。
Assist CRM Manager in compiling customer complaints files, providing analysis and reports, reporting to DM managements and providing advises or proposals to solve the case.
协助客户关系经理处理投诉文件,投诉分析报告,并向管理层做好汇报及给予分析可解决方案的建议。
The General Manager supervises the day to day activity of the China operations, including financial reporting, expenditures and operational needs.
总经理监管中国项目的日常事务,包括财务报告,财务支出和运营所需。
应用推荐